Vous avez cherché: täytäntöönpanokausi (Finnois - Polonais)

sen todennäköinen täytäntöönpanokausi;
oczekiwany okres jego wdrażania;

1. suunnitelman täytäntöönpanokausi alkaa 1 päivänä lokakuuta ja päättyy seuraavan vuoden 31 päivänä joulukuuta.
1. plan realizuje się w okresie od dnia 1 października do dnia 31 grudnia następnego roku.

kun otetaan huomioon egr-toimenpiteiden lyhyt täytäntöönpanokausi, raportointivelvollisuuksien olisi oltava egr-tukitoimien erityisluonteen mukaisia.
z uwagi na krótki okres realizacji działań efg obowiązki sprawozdawcze powinny odzwierciedlać szczególny charakter interwencji tego efg.

tämäjohtuu osittainsiitä,että ohjelmien täytäntöönpanokausi on useinliianlyhyt, eikä niiden valmiuk-sienkehittämistäkoskevaa osa-aluettaehditäsuunnitellaja panna kokonaan täytäntöön.
czę-ściowojesttospowodowanezbytkrótkim okresemrealizacji programów, uniemożliwiającym pełne wdrożenie komponentu rozwojuinstytucjonalnego.

edellä 2 kohdassa tarkoitetussa päätöksessä ilmoitetaan yhteisen toimintasuunnitelman tuensaaja ja yleiset ja erityiset tavoitteet, välitavoitteet sekä tuotos- ja tulostavoitteet, näiden välitavoitteiden ja tavoitteiden saavuttamisesta aiheutuvat kustannukset sekä toimenpideohjelmittain ja toimintalinjoittain laadittu rahoitussuunnitelma, mukaan lukien tukikelpoinen kokonaismäärä ja julkisten menojen suuruus, yhteisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanokausi ja tapauksen mukaan yhteisen toimintasuunnitelman maantieteellinen kattavuus ja kohderyhmät.
w decyzji, o której mowa w ust. 2, wskazuje się beneficjenta oraz ogólne i szczegółowe cele wspólnego planu działania, wartości pośrednie i końcowe dotyczące produktów oraz rezultatów, koszty osiągnięcia tych wartości pośrednich i końcowych dotyczących produktów oraz rezultatów, a także plan finansowy według programu operacyjnego i osi priorytetowych, w tym całkowitą kwotę wydatków kwalifikowalnych i kwotę wydatków publicznych, okres wdrażania wspólnego planu działania oraz, w stosownych przypadkach, zasięg geograficzny i grupy docelowe objęte wspólnym planem działania.