Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
euromääräisten arvopaperien hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset.
transakcje z udzielonym przyrzeczeniem zakupu (reverse repo) dla celów związanych z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych wyrażonych w euro
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lainat, talletukset, takaisinmyyntisopimukset, sekalainen luotonanto
kredyty, depozyty, transakcje reverse repo, kredyty różne
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lainat, talletukset, takaisinmyyntisopimukset, sekalainen luotonanto.
kredyty, depozyty, transakcje z przyrzeczeniem odkupu, kredyty różne
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, takaisinmyyntisopimukset
rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje z przyrzeczeniem odkupu
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, takaisinmyyntisopimukset.
rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje z przyrzeczeniem odkupu
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tähän erään kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset luottolaitosten kanssa
transakcje z przyrzeczeniem odkupu z instytucjami kredytowymi związane z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tähän erään kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset luottolaitosten kanssa.
transakcje reverse repo z instytucjami kredytowymi w związku z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, euromääräisten arvopaperien hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset
rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje z przyrzeczeniem odkupu związane z zarządzaniem papierami wartościowymi wyrażonymi w euro
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, euromääräisten arvopaperien hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset.
rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje z przyrzeczeniem odkupu związane z zarządzaniem papierami wartościowymi wyrażonymi w euro
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kantaosakkeet, voitto-osuudet ja sijoitukset tytäryhtiöihin arvopaperit joita pidetään korvamerkittynä salkkuna muut kuin luovutettaviksi tarkoitetut varat tähän erään kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset luottolaitosten kanssa
instrumenty udziałowe, udziały i inwestycje w podmiotach zależnych papiery wartościowe utrzymywane w postaci wyodrębnionego portfela finansowy majątek trwały transakcje z przyrzeczeniem odkupu z instytucjami kredytowymi związane z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
luokkaan sisältyvät seuraavat erät:--- talletukset rahalaitoksiin--- erityisyhteisöille myönnetyt lainat--- takaisinmyyntisopimuksiin tai käteisvakuutta vastaan lainattuihin arvopapereihin perustuvat saamiset.
kategoria obejmuje:--- depozyty złożone w monetarnych instytucjach finansowych( mif)--- kredyty udzielone ps--- należności z tytułu operacji z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu lub pożyczek papierów wartościowych pod zastaw gotówki.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :