Vous avez cherché: ympäristövaikutusta (Finnois - Polonais)

ryhdyttäisiin arvioimaan ympäristövaikutusta ja käytettäisiin myös muita arviointimenetelmiä;
dokonywanie ocen oddziaływania na środowisko i innych rodzajów ocen;

lisäksi koheesiopoliittisia ohjelmia toteuttaessaan jäsenvaltioiden on arvioitava ympäristövaikutusta ja neuvoteltava ympäristöviranomaisten ja suuren yleisön kanssa.
fundusz spójności, z którego korzystają bułgaria, cypr, hiszpania, estonia, grecja, węgry, litwa, Łotwa, malta, polska, portugalia, republika czeska, rumunia, słowacja i słowenia, jest głównym źródłem nansowania projektów infrastrukturalnych związanych ze śro-

tätä ympäristövaikutusta on olennaisen tärkeää vähentää kohdennettujen teknologisten parannusten avulla pitäen mielessä, että kullakin liikennemuodolla on erilaisia haasteita ja oma kehitystahti teknologian integroinnissa.
konieczne jest zmniejszenie tego oddziaływania na środowisko poprzez ukierunkowane usprawnienia technologiczne, przy założeniu że każdy rodzaj transportu napotyka na różne problemy i właściwe dla niego są różne cykle integracji technologii.

1. kun on kyseessä tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluva maataloustoiminta, jäsenvaltioiden on toteutettava käytössä olevan maatalousmaan tai kyseisen tuotannon tilanteen kannalta tarkoituksenmukaisiksi katsomansa ympäristötoimenpiteet, joilla voi olla ympäristövaikutusta. toimenpiteisiin voi sisältyä:
1. jeśli chodzi o działalność rolniczą, objętą zakresem niniejszego rozporządzenia, państwa członkowskie podejmują takie środki w zakresie ochrony środowiska, jakie uważają za właściwe, biorąc pod uwagę sytuację wykorzystywanych gruntów rolnych lub danej produkcji, i jakie odzwierciedlają potencjalny wpływ na środowisko. Środki te mogą obejmować:

myös hankkeen ympäristövaikutus on merkittävä, erityisesti koska voidaan hyödyntää galileo-järjestelmän merkittäviä etuja ja käyttää lentoreittejä, jotka ovat aiempaa suorempia ja siten ympäristön kannalta suotuisampia. arvioiden mukaan kasvihuonekaasujen päästöjä voitaisiin vähentää 4–6 prosenttia lentoa kohti[8]. lisäksi satelliittinavigoinnin ansiosta saavutettava suurempi tarkkuus ja joustavuus sekä uuden sukupolven lasku-ja nousujärjestelmät mahdollistavat sen, että lentoreitit lentoasemien läheisyydessä voidaan optimoida. siten voidaan ottaa paremmin huomioon myös paikallisten asukkaiden tarpeet. nämä edut liittyvät kuitenkin kuhunkin toteutuneeseen lentoon, ja lentojen määrän huomattavalla nousulla on ympäristöön yleinen negatiivinen vaikutus, jota sesar ei pysty kokonaan ehkäisemään. näin ollen on tarpeen toteuttaa lisätoimenpiteitä, joiden tavoitteena on vähentää ilmaliikenteen vaikutusta ympäristöön[9].
równie znaczące będzie oddziaływanie projektu sesar na środowisko przede wszystkim dzięki wykorzystaniu zaawansowanych rozwiązań galileo, które umożliwią wyznaczanie tras prostszych, a więc lepszych z punktu widzenia środowiska naturalnego. szacuje się, że korzyści w tym zakresie dla każdego lotu[8] mogą oznaczać zmniejszenie o 4 do 6% emisji gazów cieplarnianych ponadto z racji większej dokładności i elastyczności związanej z zastosowaniem nawigacji satelitarnej i urządzeń wspomagania lądowania i startu nowej generacji będzie można optymalizować trasy przelotu wokół portów lotniczych uwzględniając ograniczenia, o które zabiegają miejscowi mieszkańcy. korzyści te są jednak związane z pojedynczymi lotami, a wraz ze znaczącym wzrostem liczby lotów ogólne oddziaływanie na środowisko będzie negatywne, którego sesar nie będzie w stanie w pełni zrównoważyć. należy zatem podjąć dodatkowe kroki zmierzające do zmniejszenia oddziaływania transportu lotniczego na środowisko[9].