Vous avez cherché: antarktikselle (Finnois - Portugais)

- me kaivetaan antarktikselle.
estamos a tentar ir para a antártica!

pääsemmekö koskaan antarktikselle?
iremos alguma vez chegar à antárctica?

- pääsemmekö ikinä antarktikselle?
já não vamos para a antárctica?

ja pääsemme loppurahoilla antarktikselle.
e resta suficiente para uma passagem para antártica.

8 000 kilometrin vuorijono kulkee päiväntasaajalta antarktikselle.
esta extensa cordilheira estende-se ao longo de 8 mil quilómetros, desde o equador até à antárctida.

minä päädyn vielä antarktikselle komentamaan pingviinejä. hyvä on.
vou acabar por comandar uma vigia aos pinguins da antárctica.

matkattuaan 6400 km päiväntasaajalta - ryhävalaat saapuvat vihdoin antarktikselle.
mais ao sul, o gelo partido é substituído por um manto permanente que não derrete nem no pino do verão.

hän muun muassa varasi matkani antarktikselle, järjesti karnevaalin juhliin, hankki antiikkiesineitä. hän auttoi tuhlaamaan miljardejasi.
ele fazia coisas como agendar a minha viagem à antárctica, preparar uma festa, adquirir antiguidades.

- emme pystyneet paikantamaan upottamaanne, - mutta paikansimme toisen antarktiksella. se on siellä vieläkin.
não pudemos localizar a que afundaram, mas conseguimos encontrar a outra, na antárctida.