Vous avez cherché: aurinkokuntaan (Finnois - Portugais)

toiseen aurinkokuntaan.
outro sistema, outro planeta.

dagobahin aurinkokuntaan?
sistema dagobah?

kurssi veridianin aurinkokuntaan.
traçar curso para veridian em dobra máxima!

laivue planeetaltamme saapuu aurinkokuntaan.
a frota que enviaste do nosso planeta em breve entrará no sistema solar.

- jäljitimme heidät abregadon aurinkokuntaan.
segui-mo-la no sistema abregado.

sinun on mentävä dagobahin aurinkokuntaan.
irás ao sistema dagobah.

kurssi laurentian aurinkokuntaan, poimu 3.
definir o curso para o sistema laurenciano.

lähimpään aurinkokuntaan pääsee sadassa vuodessa.
sabe a distância até à estrela mais próxima? cem anos. não se faz a viagem...

se kohta, jossa tulimme planeetan aurinkokuntaan.
o ponto em que entrámos no sistema solar deles.

tähän aurinkokuntaan saapuu kello 11 muukalaisten alus.
porque às 11:00, uma nave alienígena passará por este sistema solar.

branson! kurssi kolaruksen aurinkokuntaan, poimu viisi.
sr. branson, traçar rota para o sistema kolarin, warp 5.

mahdollisuudet päästä toiseen aurinkokuntaan olivat 1 0 000:1 .
havia uma em 1 0.000 hipóteses de chegar a outro sistema solar.

havaitsemme, että kolme tasavallan sota-alusta on tulossa aurinkokuntaan.
general, estamos a detectar três naves de guerra da república a entrar no sistema.

jäljitimme nakertajat aurinkokuntaan missä ainoastaan yhdellä planeetalla voi olla elämää...
estamos a seguir a pista dos crites para o sistema solar onde só um planeta tem vida... terra.

jäljitimme aseen tähän aurinkokuntaan - ja saimme selville, että se on ionitykki.
seguimos a arma misteriosa até este sistema. foi aí que descobrimos que era um canhão de iões.

tiedän, että kuulut aivan toiseen aurinkokuntaan, - mutta omassani en petä naistani.
sei que resides noutro sistema solar e assim, mas no meu não traio a minha miúda.

matkalla tähtitukikohta 1 2: een, gamma 400 -aurinkokuntaan. se on tämän sektorin komentopaikkamme.
para a base estelar 1 2, um planeta no sistema estelar gamma 400, a nossa base de comando neste sector.

g'quan sanoi, että ennen kuin vihollinen lyötiin - se kaivautui erääseen aurinkokuntaan tunnetun avaruuden reunamalla.
g´quan disse que antes do inimigo ser vencido... ele habitava um sistema na orla do espaço conhecido.

eikä vain muihin aurinkokuntiin vaan muihin galakseihin.
não só para outros sistemas solares, mas para outras galáxias.