Vous avez cherché: eläinlääkintäviranomaiselle (Finnois - Portugais)

liikenteenharjoittaja esittää toimivaltaiselle eläinlääkintäviranomaiselle todisteet tällaisesta desinfioinnista.
os transportadores apresentem provas dessa desinfecção à autoridade veterinária competente.

tässä nimikkeessä tarkoitetut jouhet on ilmoitettava toimivaltaiselle eläinlääkintäviranomaiselle.
todas as crinas compreendidas nesta posição têm de ser notificadas à autoridade veterinária competente.

komissio toimittaa luettelon tiedoksi kyproksen tasavallan toimivaltaiselle eläinlääkintäviranomaiselle ja asettaa sen saataville www-sivustollaan.
a comissão comunicará essa lista à autoridade veterinária competente da república de chipre e procederá à respectiva publicação no seu sítio web.

komissio toimittaa määritysten tulokset tiedoksi kyproksen tasavallan toimivaltaiselle eläinlääkintäviranomaiselle ja asettaa ne saataville www-sivustollaan.
a comissão comunicará os resultados das análises à autoridade veterinária competente da república de chipre e deverá publicá-los no seu sítio web.

komissio ei kiistä, ettei keinosiemennysalan lupajärjestelmä olisi perusteltu, mutta se edellyttää, että tämä järjestelmä on vain keino, jonka avulla keinosiementäjä voi osoittaa pätevyytensä toimivaltaiselle eläinlääkintäviranomaiselle.
a comissão não contesta a legitimidade de um regime de autorização de exercício da inseminação artificial, mas unicamente na medida em que isso seja um meio de o inseminador demonstrar a sua aptidão à autoridade veterinária competente.

jos 7 artiklassa säädetyissä tarkastuksissa ilmenee toistuvasti poikkeavuuksia, määrävaltiona olevan jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava asiasta komissiolle ja muiden jäsenvaltioiden eläinlääkintäviranomaisille.
sempre que os controlos previstos no artigo 7º permitirem verificar a repetição de um incumprimento, a autoridade competente do estado-membro de destino informará a comissão e os serviços veterinários dos outros estados-membros.