Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
epätosi
falso
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epäonnistunut
mal- sucedido
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automaattitallennus epäonnistui
gravação automática falhou
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epäkelpo allekirjoitus.
a assinatura é inválida.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lähetys epäonnistui.
o envio foi mal- sucedido
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kansion luonti epäonnistui
não foi possÃvel criar a pasta
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
epäonnistui:% 1 (% 2)
falhou:% 1 (% 2)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vcard- tuonti epäonnistui
importar filtros
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verkkoon yhdistäminen epäonnistui
não é possÃvel efectuar a ligação à rede
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viestien siirtäminen epäonnistui.
a cópia de mensagens foi mal- sucedida.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lapsiprosessin käynnistäminen epäonnistui.
não foi possÃvel iniciar o processo- filho de impressão.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epänormaali prosessin keskeytys (% 1).
interrupção anormal do processo (% 1).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mysql- palvelimeen yhdistäminen epäonnistui.
não foi possÃvel ligar ao servidor mysql.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ohjelman% 1 suoritus epäonnistui viestillä:% 2
% 1: a execução falhou com a mensagem:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operaatio epäonnistui viestillä:% 1 valitse toinen kohdemuoto.
a operação falhou, devolvendo a mensagem:% 1 seleccione outro formato- alvo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viestin automaattitallennus% 1: si epäonnistui. syy:% 2
gravação automática da mensagem como% 1 falhou. razão:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajuritietokannan luomista ei voida aloittaa. ohjelman% 1 suoritus epäonnistui.
não foi possÃvel iniciar a criação da base de dados de controladores. a execução do% 1 falhou.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esikatselu epäonnistui. kde ei löydä sopivaa ohjelmaa% 1- tyyppisten tiedostojen esikatseluun.
a antevisão falhou: o kde não encontrou nenhuma aplicação para antever os ficheiros do tipo% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esikatselu epäonnistui: kde: n sisäistä postscript näyttäjää (kghostview) tai jotain ulkoista postscript näyttäjää ei löytynyt.
a antevisão falhou: nem o visualizador de postscript interno do kde (o kghostview) nem qualquer outro visualizador externo foram encontrados.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :