Vous avez cherché: epäjohdonmukaiseen (Finnois - Portugais)

pelkäämme, että päädymme taas epäjohdonmukaiseen arvoon.
receamos que volte a resultar num dado não coerente.

olen nähnyt, kun uusi henkilö astuu epäjohdonmukaiseen tilaan.
já vi isto antes.

edellä esitetyn perusteella väite, jonka mukaan vahingon arviointia koskeva kausi johti epäjohdonmukaiseen analyysiin, on hylättävä.
tendo em conta esta situação, a alegação de que o período para avaliação do prejuízo tinha causado uma análise incoerente terá de ser rejeitada.

arvoisa puhemies, haluan pyytää esittelijöitä muuttamaan kantaansa äänestyksestä, ettemme joutuisi siihen epäjohdonmukaiseen tilanteeseen, etteivät tarkistukset eivätkä myöskään perustelut olisi tarpeellisia.
senhora presidente, gostaria de pedir aos relatores que revejam a sua indicação de voto, para não virmos a encontrar-nos na situação incoerente de não apresentarmos justificações para as alterações nem uma exposição de motivos.

viejät väittivät kirjallisissa huomautuksissaan, että tutkimuksen vireillepano oli ”oikeudellisesti epäjohdonmukaista”, minkä vuoksi ne eivät vastanneet kyselylomakkeeseen.
nas suas observações escritas, os exportadores afirmaram que o início do presente inquérito constituía uma «incoerência jurídica» e que, portanto, não respondiam ao questionário enviado pela comissão.