Vous avez cherché: harmonisoitavat (Finnois - Portugais)

tärkeimmät harmonisoitavat alueet olivat:
as principais áreas de harmonização foram as seguintes:

tärkeimmät harmonisoitavat kohdat olivat käyttöaiheet, annostus ja antotapa, vasta- aiheet, varoitukset ja käyttöä koskevat varotoimet ja haittavaikutukset.
indicações terapêuticas, posologia e modo de administração, contra- indicações, advertências e precauções especiais de utilização, e efeitos indesejáveis.

tärkeimmät harmonisoitavat alueet olivat: valmisteyhteenvedon kohdat 4. 1, 4. 2, 4. 3, 4. 4 ja 4. 6.
as principais áreas de harmonização foram: as secções 4. 1, 4. 2, 4. 3, 4. 4 e 4. 6 do resumo das características do medicamento (rcm).

2.8 alueiden komitea viittaa tässä yhteydessä euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta antamaansa lausuntoon (cdr 94/2000 fin) ja huomauttaa, että mikäli tavarankuljetuksessa halutaan päästä eri kuljetusmuotojen väliseen tasapainotilaan ja edistää ympäristöystävällisiä, energiataloudellisia ja muita vähemmän ulkoisia kustannuksia aiheuttavia kuljetusmuotoja, on harmonisoitava eri kuljetusmuotojen telematiikka-ja tietoteknologiat ja käytettävä kaikkea uutta tekniikkaa, joka lisää kansallisten kuljetusverkkojen yhteentoimivuutta valtakunnan rajojen ylitse.
2.6 a fim de optimizar a intermodalidade entre o transporte ferroviário e o transporte marítimo e/ou entre a navegação interior e a navegação marítima, o comité das regiões insiste na provisão do equipamento necessário para que esses modos de transporte possam ser articulados da maneira mais racional e sem ruptura de carga.