Vous avez cherché: jälleenrakentaminen (Finnois - Portugais)

jälleenrakentaminen
reabilitação

palestiinalaisalueiden jälleenrakentaminen
território palestiniano, reconstrução

tuhoaminen ja jälleenrakentaminen.
destruir para construir?

aihe: irakin jälleenrakentaminen
objecto: reconstrução do iraque

maaseudun elinympäristön jälleenrakentaminen
recuperação de habitações rurais em terra

keski-amerikan jälleenrakentaminen
reconstrução da américa central

-kauanko jälleenrakentaminen kestää?
- quanto tempo para reconstruir?

266 taloudellinen jälleenrakentaminen, yhteistyöpolitiikka
649 regime de ajuda ajuda ao desenvolvimento, ajuda aos refugiados, américa latina,

jälleenrakentaminen on valtava hanke.
a reconstrução é um projecto de enorme envergadura.

sen päätavoite on oikeuslaitoksen jälleenrakentaminen.
está dedicado à consagração... do templo da justiça.

ensinnäkin: entisen jugoslavian jälleenrakentaminen.
primeiro: a reconstrução da ex-jugoslávia.

kaakkois­euroopan jälleenrakentaminen pankeille sekä elintarvikeapuun.
reconstruindo o sudeste da europa meados do verão, através da concentração dos esforços no fornecimento de consultoria aos bancos bem como na ajuda alimentar.

— rauhan tukeminen yhteiskunnassa ja jälleenrakentaminen
a união decidiu igualmente conceder apoio financeiro às organizações não governamentais que trabalham para o estabelecimento de um órgão jurisdicional penal internacional permanente.

jälleenrakentaminen ei tarkoita pelkkiä taloja.
a reconstrução não tem a ver apenas com edifícios.

euroopan jÄlleenrakentaminen toisen maailmansodan jÄlkeen
as indústrias do carvão e do aço colocavam desafios específicos, uma vez que depois da guerra tiveram de ser reduzidas.

itä-timorin jälleenrakentaminen jatkuu edelleen.
a reconstrução de timor leste é um processo que ainda está em curso.

- opetus- ja terveydenhuoltojärjestelmien jälleenrakentaminen, kentaminen,
presidente. - senhoras e senhores deputados, ontem tive oportunidade de, no início da sessão, expressar a grande satisfação deste parlamento perante a atribuição do prémio nobel ao nosso colega john hume.

sen takia onkin aloitettava talouden jälleenrakentaminen.
por isso mesmo, há que dar início à reconstrução da economia.

lentoliikenteen hallintajärjestelmien jälleenrakentaminen ¡a nykyaikaistaminen libanonin tasavalta
reconstrução e modernização dos serviços de navegação aérea república libanesa

valitettavasti bosnian jälleenrakentaminen jättää paljon toivomisen varaa.
a reconstrução da bósnia deixa, infelizmente, muito a de sejar.