Vous avez cherché: järkähtämättömiä (Finnois - Portugais)

he ovat järkähtämättömiä.
já tinham enterrado isso.

olemme aina olleet hyvin järkähtämättömiä kannassamme.
fomos sempre firmes na nossa posição.

euroopan unionin on suhtauduttava yksiselitteisen kielteisesti tähän kaksoissaartoon, sillä nämä kaksi saartoa ruokkivat toisiaan ja synnyttävät todella järkähtämättömiä kantoja kuuban kansan tulevaisuudesta.
a posição europeia deveria ser claramente de rejeição deste duplo embargo, destes dois embargos que se alimentam reciprocamente e que favorecem as posições mais intransigentes em relação ao futuro do povo cubano.

mielestäni tästä asiasta täytyy ja voidaan tulevaisuudessa saada aikaan kaikkia osapuolia tyydyttävä teksti suojelemalla samalla parlamentin järkähtämättömiä periaatteita, joita ovat ihmisoikeudet, perusvapaudet ja puuttumattomuus tuomioistuimissa vireillä oleviin asioihin.
penso que sobre esta matéria pode e deve chegar-se a um texto consensual no futuro, salvaguardando os princípios que o parlamento considera irrenunciáveis, como os direitos do homem, as liberdades fundamentais e a não ingerência nos processos sub judice.

"kansallissosialistinen työväenpuolue, jossa adolf hitler on johtajana, vaatii järkähtämättömästi uskomaan, että leniniä ja hitleriä voidaan verrata toisiinsa...
"o partido nacional socialista do trabalho, do qual adolfo hitler é patrono e criador, persiste na crença de que lenine e hitler podem ser comparáveis".