Vous avez cherché: juomaveteen (Finnois - Portugais)

juomaveteen sekoitettuna
uso na água de beber

juomaveteen sekoitettuna.
para administração na água de bebida.

fluorin lisääminen juomaveteen
fluorização

annostellaan juomaveteen sekoitettuna.
apenas para administração na água de bebida.

tai tämä menee juomaveteen!
ou isto vai para o circuito de água potável!

-laitetaan bromidia juomaveteen.
- encher a água de sedativos?

niitä pitäisi laittaa juomaveteen.
deviam pô-las na água potável.

miten niitä pääsee juomaveteen?
então, como é que obtiveram isso no abastecimento de água?

toinen painopistealue on oikeus juomaveteen.
a segunda prioridade é o direito à água.

haluamme keskittyä juomaveteen epidemioiden estämiseksi.
queremos fazer incidir a nossa atenção sobre a água potável, para impedir as epidemias.

meillä kaikilla on oikeus puhtaaseen juomaveteen.
Água potável pura é um direito de todos nós.

ettäkö voisit laittaa tappavan influenssaviruksen juomaveteen?
para deitares um vírus mortal na água?

viiden vuoden päästä näitä lisätään jo juomaveteen...
daqui a 5 anos põem-me na água como desinfectante.

pesuaineella pestään vaatteita, niitä ei halua juomaveteen.
detergentes estão presentes roupa mas não engolido.

lisäämällä maitojauhetta juomaveteen rokotevirus säilyttää tehonsa kauemmin.
adicionando leite desnatado à água de bebida, o vírus vacinal retem por mais tempo a sua actividade.

toltratsuriilia annetaan kokkidioosin hoitoon suun kautta juomaveteen sekoitettuna.
introdução e antecedentes o toltrazuril é administrado oralmente na água para beber no tratamento da coccidiose.

uudessa suunnitelmassa keskitytään perusterveydenhuol­toon, pumppujen korjaamiseen ja juomaveteen.
o novo projecto concentra-se, acima de tudo, nos cuidados básicos de saúde, na reabilitação de bombas de captação e na água potável.

solacylia voidaan antaa juomaveteen sekoitettuna myös lyhytaikaisena ns. pulssihoitona.
em alternativa, o solacyl também pode ser administrado com a água de beber como medicamento de impulso.

boosteriannos: kahdesta kolmen viikon ikäisille oraalista antoreittiä (juomaveteen lisättynä).
revacinação por via oral (na água de bebida): na idade de 2 a 3 semanas.

jokaisen eläimen saatavilla tulisi aina olla puhdasta juomavettä.
todos os animais deveriam ter permanentemente à sua disposição água potável não contaminada.