Vous avez cherché: kaksikymmentäyksi (Finnois - Portugais)

kaksikymmentäyksi.
- 21.

- kaksikymmentäyksi.
- exactamente.

- kaksikymmentäyksi?
- É impressionante.

-taas kaksikymmentäyksi.
- outro 21! - apanhou-a bem.

- tapaturmakorvaus: kaksikymmentäyksi päivää
•subsídio por maternidade : vinte e um dias

mistä lähtien anniskeluikäraja on ollut kaksikymmentäyksi?
desde quando é que só se pode beber aos 21 anos? !

kaksikymmentäyksi keskustelua on jo pidetty (katso liite iii a).
já foram organizados vinte e um debates (cf. anexo iii, a)).

edellä 65 artiklassa tarkoitetussa rajoitetussa menettelyssä tarjousaika on vähintään kaksikymmentäyksi päivää tarjouspyynnön lähetyspäivästä.
no caso dos concursos limitados a que se refere o artigo 65.o, o prazo mínimo para a recepção das propostas é de 21 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas.

kymmenen yritystä harjoittaa sekä vedenjakelua että jätevesien poistoa, ja kaksikymmentäyksi yritystä harjoittaa ainoastaan vedenjakelua.
dez empresas são responsáveis simultaneamente pela distribuição de água e pela evacuação de águas residuais e 21 unicamente pela distribuição de água.

kaksikymmentäyksi valtuuskuntaa on jättänyt ehdotuksia, jotka eivät kehitä lentoliikenteen päästömääriä ainakaan myönteiseen suuntaan.
vinte e uma delegações apresentaram propostas susceptíveis de não contribuir positivamente para a aviação no que se refere aos níveis de emissões.

cjd, bse:n ihmisiin tarttuva muoto, on tappanut britanniassa kaksikymmentäyksi ihmistä vuodesta 1995 lähtien.
desde 1995, morreram na grã-bretanha vinte e uma pessoas que contraíram a nova variante da dcj, forma que a bse assume nos seres humanos.

kaksikymmentäyksi päivää toisen injektion jälkeen 84 prosentilla rokotteen saaneista oli vasta- ainetaso, joka antoi suojan h5n1- virusta vastaan.
vinte e um dias após a segunda injecção, 84% dos indivíduos que receberam a vacina apresentavam níveis de anticorpos que os protegeriam contra o h5n1.

tällä viikolla itsenäiset eurooppalaiset lääketieteen asiantuntijat ilmoittivat, että yli 180 miljoonaa kansalaista altistuu säännöllisesti tupakoitsijoiden tupakansavulle ja että heistä kaksikymmentäyksi tuhatta kuolee tämän vuoksi tänä vuonna.
ainda esta semana, especialistas europeus independentes afirmaram que 180 milhões de cidadãos estão regularmente expostos ao fumo dos outros e que vinte e dois mil morrerão este ano por essa razão.

työjärjestyksen liitteenä julkaistussa neuvoston pöytäkirjan lausumassa ilmoitetaan, että kyseisellä alalla puheenjohtaja pyrkii toimimaan siten, että neuvoston jäsenet saavat esityslistaehdotuksen ja siihen liittyvät asiakirjat viimeistään kaksikymmentäyksi päivää ennen neuvoston istunnon alkua.
com efeito, uma declaração para a acta do conselho publicada em anexo ao ric refere que, neste domínio, o presidente deve envidar esforços para que, em princípio, a ordem do dia provisória, bem como a documentação relacionada com os pontos dela constantes, esteja à disposição dos membros do conselho pelo menos 21 dias antes do início do conselho.

persian valtakunnan enkeliruhtinas seisoi vastustamassa minua kaksikymmentäyksi päivää, mutta katso, miikael, yksi ensimmäisistä enkeliruhtinaista, tuli minun avukseni, sillä minä olin jäänyt yksin sinne, persian kuningasten tykö.
mas o príncipe do reino da pérsia me resistiu por vinte e um dias; e eis que miguel, um dos primeiros príncipes, veio para ajudar- me, e eu o deixei ali com os reis da pérsia.