Vous avez cherché: kasvinsuojeluaine (Finnois - Portugais)

kasvinsuojeluaine
produto fitofarmacêutico

keinoja, joilla tehoaine tai kasvinsuojeluaine tehdään vaarattomaksi,
aos eventuais meios utilizados para tornar a substância activa ou o produto fitofarmacêutico inócuos,

metyylibromidi on maataloudessa käytettävä erittäin myrkyllinen kaasumainen kasvinsuojeluaine.
o brometo de metilo é um gás pesticida altamente tóxico utilizado na agricultura.

1 jäsenvaltioiden on varmistettava, että kasvinsuojeluaine hyväksytään ainoastaan, jos:
os estados-membros certificar-se-ao de que um produto fitofarmacêutico só é autorizado:

onko esitettävän hakemuksen kohteena oleva kasvinsuojeluaine sama kuin jo aiemmin hyväksytty kasvinsuojeluaine, ja
se o produto fitofarmacêutico a que se refere o pedido é o mesmo que um produto fitofarmacêutico para o qual já foi concedida uma autorização e

atsoksistrobiini on uusi direktiivin 91/414/ety mukainen kasvinsuojeluaine. eyvl l 191,1998.
azoxistrobina: novo produto fitofarmacêutico ao abrigo da directiva 91/414/cee. jo l 191,1998.

menetelmät sen osoittamiseksi, että kasvinsuojeluaine ei sisällä ihmisen tai muiden nisäkkäiden patogeenejä tai tarvittaessa mehiläisiin vaikuttavia patogeenejä.
métodos utilizados para comprovar que o produto fitofarmacêutico não contém quaisquer agentes patogénicos para o homem ou outros mamíferos ou, se necessário, que não contém quaisquer agentes patogénicos para as abelhas.

ey:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla -tavaramerkkidirektiivi -kasvinsuojeluaine -rinnakkaistuonti - oikeuksien sammuminen
artigos 30.° e 36.° do tratado ce -directiva sobre as marcas - produto fitossanitário - importação paralela - esgotamento

1 sen, joka saattaa kasvinsuojeluaineen ensimmäistä kertaa markkinoille jäsenvaltion alueella, on esitettävä kasvinsuojeluainetta koskeva lupahakemus kaikkien niiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, joissa kasvinsuojeluaine on määrä saattaa markkinoille.
o pedido de autorização de um produto fitofarmacêutico será apresentado, pelo ou em nome do responsável pela sua primeira colocação no mercado de um estado-membro, às autoridades competentes de cada estado-membro onde deve ser colocado no mercado.

asiakirja-aineistot täyttävät myös kyseisen direktiivin liitteessä iii säädetyt tietovaatimukset yhden tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen osalta, kun otetaan huomioon ehdotetut käyttötarkoitukset.
os processos satisfazem também as exigências de dados e informações estabelecidas no anexo iii da referida directiva, no que diz respeito a um produto fitofarmacêutico que contém a substância activa, tendo em conta as utilizações propostas.