Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aa keuhkotoiminnan heikkeneminen
declínio da função pulmonar
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
enintään kaksi vuotta kestäneissä kliinisissä tutkimuksissa keuhkotoiminnan
nos ensaios clínicos, foram observadas diferenças pequenas mas consistentes entre os grupos de tratamento relativamente ao declínio na função pulmonar (particularmente no volume expiratório forçado no primeiro segundo (vef1), favorecendo o grupo tratado com o comparador.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
keuhkotoiminnan muutos ilmenee ensimmäisten hoitokuukausien aikana, eikä is
esta alteração ocorre nos primeiros meses de
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lisäksi vähemmän kohtalokkaista yliannostuksista voi seurata monenlaisia sairauksia, kuten keuhkotoiminnan heikentymistä, keuhkokuumetta ja lihasheikkoutta.
além disso, as overdoses não fatais podem causar uma morbilidade por causas muito diversificadas, incluindo insuficiência pulmonar, pneumonia e insuficiência muscular.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hengitysvaikeudet, yskä, hengityksen vinkuminen, jalkaterien tai jalkojen turpoaminen (keuhkotoiminnan häiriöiden merkkejä)
dificuldade em respirar, tosse, sibilos, inchaço dos pés ou pernas (sinais de perturbações pulmonares)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensimmäinen gonal- f®-injektio tulee tällöin antaa lääkärin valvonnassa täydessä sydän- ja keuhkotoiminnan elvytysvalmiudessa.
gonal- f® não deve ser administrado em caso de gravidez ou lactação.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
up kliinisissä tutkimuksissa hoitoryhmien välillä on havaittu vertailuaineen eduksi pieniä mutta yhdenmukaisia eroja keuhkotoiminnan (erityisesti uloshengityksen sekuntitilavuuden, fev1- arvon)
nos ensaios clínicos, foram observadas diferenças pequenas mas consistentes entre os grupos de tratamento relativamente ao declínio na função pulmonar (particularmente no volume expiratório forçado no primeiro segundo (vef1), favorecendo o grupo tratado com o comparador.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
26 hoitoviikon jälkeen aldurazymea saaneiden potilaiden keuhkotoiminnassa ilmaantui parannusta ja kävelykyky parani lumeryhmään verrattuna, kuten alla olevassa taulukossa osoitetaan.
após 26 semanas de terapêutica, os doentes tratados com aldurazyme apresentaram, em comparação com o placebo, uma melhoria da função respiratória e da capacidade de marcha, tal como indicado abaixo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.