Vous avez cherché: kilpailuhenkisemmässä (Finnois - Portugais)

& käytössä
& activo

Älä näytä liitteitä viestinäkymässä
não mostra os anexos no visualizador da mensagem

maailmanlaajuiset ennätykset käytössä
recordes mundiais activos

kaikki rivit eivät näy tässä esikatselussa
nem todas as linhas estão visíveis nesta antevisão

nimimerkki on jo käytössä. valitse toinen nimimerkki.
a alcunha já está a ser utilizada. por favor escolha outra.

ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa
actuar no correio novo/ não- lido desta pasta

ei tulostimia tässä osoitteessa/ portissa. unknown host - 1 is the ip
não foi encontrada nenhuma impressora neste endereço/ porto. unknown host - 1 is the ip

jos valittu, vakio on käytössä eri kmplot- instanssien välillä.
assinale isto para ter a constante sempre disponível entre instâncias do kmplot.

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
impressão escalonada a impressão escalonada permite- lhe controlar a hora da sua impressão actual, se bem que pode à mesma enviar a sua tarefa * agora * e despachá- la. especialmente útil é a opção de "nunca (manter indefinidamente)". isto permite- lhe guardar a sua tarefa até chegar a altura em que você (ou um administrador de impressão) decida lançá- la manualmente. isto é necessário frequentemente em ambientes empresariais, onde você não tem permissão para aceder directa e imediatamente às grandes impressoras de produção no seu departamento central de reprografia. É contudo aceitável enviar tarefas para a fila que se encontra sob o controlo dos operadores (que, no fim de tudo, precisam de garantir que as 10 000 folhas de papel cor- de- rosa que é necessário para o departamento de marketing para uma dada tarefa estão disponíveis e colocadas nas bandejas de papel) sugestão adicional para os utilizadores experientes: este elemento do kdeprint corresponde ao parâmetro da opção de tarefa da linha de comandos do cups: - o job- hold- until=... # exemplo: "indefinite" ou "no- hold"