Vous avez cherché: lähestymisessä (Finnois - Portugais)

rvr kategorian ii lähestymisessä ratkaisukorkeuden mukaan
rvr para aproximação cat ii vs. dh (altura de decisão)

rvr kategorian i lähestymisessä varustuksen ja ratkaisukorkeuden mukaan
rvr para aproximações de cat i vs. equipamento e altura de decisão (dh)

sitä kutsutaan maalaisjärjeksi, jota minulla on paljon, - korvatakseni puutteeni hitaassa lähestymisessä.
isto é bom senso, que eu tenho um bocado para compensar a minha ausência de curva lenta.

lähestymisessä on ilmennyt ongelmia, - joten saatamme kohdata pientä turbulenssia ja sitten räjähtää.
daqui fala o capitão.

toivon, että tämä tapaaminen alkaa uuden vaiheen välttämättömässä lähestymisessä edustamiemme maiden ja kansojen kesken.
espero que este encontro assinale uma nova etapa na aproximação desejada entre os países e os povos que representamos.

viestintäjaosto on vastuussa toimielimen imagon ja arvojen esiin tuomisesta ja se aumaa oikeusasiamiestä hänen tehtävänantoonsa kuuluvan toiseksi tärkeimmän tehtävän suorimamisessa eli kansalaisten lähestymisessä ja heille yhteisön oikeuden nojalla kuuluvista oikeuksista tiedomamisessa.
o sector da comunicação é responsável pela promoção da imagem e dos valores da instituição e por assistir o provedor de justiça na sua segunda função principal, estabelecida nas respectivas competências, designadamente a de chegar aos cidadãos e informá-los acerca dos direitos que lhes assistem nos termos do direito comunitário.

on selvitettävä, kuinka voisimme onnistua tässä lähestymisessä- toiset ovat jo korostaneet sen heikkouksia- ja tämä on perusasia, sillä siinä on onnistuttava kaikista paineista ja olosuhteista huolimatta.
deveremos ver como conseguir tal abordagem- as suas deficiências já foram assinaladas por alguns- e esse é um aspecto fundamental, pois deve ser conseguida acima e contra todas as outras pressões e eventualmente contra outros interesses.

epätyydyttäviä lähestymisiä ja automaattilaskuja koskevat tiedot on kirjattava ja analysoitava.
as aproximações e/ou aterragens automáticas não satisfatórias devem ser documentadas e analisadas.