Vous avez cherché: legitiimiyttään (Finnois - Portugais)

se lisää hänen poliittista legitiimiyttään ja euroopan parlamentin vaalien merkitystä.
isso reforçará a sua legitimidade política e aumentará a importância das eleições europeias.

unioni voi kasvattaa edelleen voi maansa ja legitiimiyttään vain kansalaistensa ja kansalaisjärjestöjen aktiivisen osallistumisen avulla.
só a participação activa dos seus cidadãos e organizações cívicas permitirá que a união continue a for-talecer-se e a reforçar a sua legitimidade.

euroopan parlamentti olisi myös voinut lisätä legitiimiyttään olemalla parlamentti, joka ei päätä yksin jäsentensä palkkauksesta.
o parlamento europeu também reforçaria a sua legitimidade, se deixasse de aprovar sozinho os vencimentos dos seus membros.

unioni toteuttaa legitiimiyttään ainoastaan siten, että se esittää käytännön ratkaisuja, demokraattisia ratkaisuja käytännön ongelmiin.
depois de todas as conversações e negociações que mantivemos com os austríacos, resta-me dizer que esperava mais.

unioni toteuttaa legitiimiyttään ainoastaan siten, että se esittää käytännön ratkaisuja -demokraattisia ratkaisuja käytännön ongelmiin.
não podemos contentar-nos em dizer que a administração se moldará às necessidades.

päinvastoin se tarkoittaa sen tosiasian tunnustamista, että pääasiallisena legitiimiytenä on valtion legitiimiys, koska se on kaikkein elävin ja kan salaisia lähimpänä oleva edustuksellinen demokratiakehys.
existe apenas uma boa solução para o pro blema dos vencimentos e subsídios dos deputados do parlamento europeu: transfiram inteiramente estas ques tões para a competência dos estados-membros, de modo a que os vencimentos e os subsídios sejam atribuídos de acordo com as disposições e costumes de cada país.