Vous avez cherché: luonnonvoima (Finnois - Portugais)

luonnonvoima.
uma força da natureza.

hän oli luonnonvoima.
ela era uma força da natureza. eu sei.

hän on kuin luonnonvoima.
ela é tão esperta, e tão sexy.

hän oli oikea luonnonvoima.
ele era uma força da natureza.

olet pitelemätön luonnonvoima, ty.
ty, és uma força imparável da natureza.

- olet luonnonvoima, hurrikaani stu.
o furacão stu.

majesteetti on oikea luonnonvoima.
vossa majestade é uma força da natureza.

rouva drake on kuin luonnonvoima.
É uma força da natureza esta sra. drake.

miten ihastuttava luonnonvoima, onnistuminen.
que deliciosa força da natureza o descobrimento casual.

- on oltava. olet todellinen luonnonvoima.
És uma grande força.

hän on luonnonvoima ja minä olen siivousryhmä.
- não, não. eu amo a liza. só somos muito diferentes.

kurtisaanit ovat kuin luonnonvoima sivilisaation keskellä.
uma cortesã é uma força da natureza civilizada em seu manto.

seuraavaksi sanot kai, että hän on luonnonvoima.
- e uma força da natureza, não?

mary on kuningatar. hänen on oltava luonnonvoima.
a maria é uma rainha que tem de ser vista como uma força de natureza.

eddie oli luonnonvoima, kuten tornadot tai ukkosmyrskyt.
você acha que eu deveria ter pego a 29?

niiden löytäjällä on maailmanhistorian mahtavin luonnonvoima käytössään.
parece que a caveira não fala com todos. certamente não está com medo, dr. jones.

hän on luonnonvoima, joka hämmentää kaikkea paitsi itseään.
uma força da natureza, complicou tudo, excepto a si próprio.

ja vasta nyt, vanhana ymmärrän - kuka tämä luonnonvoima oli
e só hoje, já velho, sou capaz de perceber quem foi realmente aquela força da natureza.

- olemme kuin luonnonvoima. - oikea miljoonan voltin valo.
nós somos um milhão de pontos vivos!

nyt näyttää siltä, että uusi luonnonvoima muotoutuu upper east sidella.
mas parece que uma nova força da natureza está a ganhar forma no upper east side.