Vous avez cherché: maahansyöksyn (Finnois - Portugais)

se kai aiheutti pienkoneen maahansyöksyn.
o que deve ter feito o avião cair.

ai että aiheutinko helikopterin maahansyöksyn?
foi alguma coisa que fiz para que o helicóptero caísse? não.

olin hänen hautajaisissaan maahansyöksyn jälkeen.
quando ele caiu, fui ao seu funeral.

miksi joku väärentäisi koneen maahansyöksyn?
e porque iria alguém falsificar um acidente de avião?

hän otti lääkettä vielä maahansyöksyn aikoihinkin.
pois, mas o exame toxicológico revela que ele ainda estava a tomar a droga na altura do acidente.

tämä on amandan ensimmäinen lento maahansyöksyn jälkeen.
este é o primeiro voo da amanda depois do acidente.

näin hänet silloin ensimmäistä kertaa maahansyöksyn jälkeen.
foi a primeira vez que o vi depois do acidente.

olinkin, mutta maahansyöksyn jälkeen en pystynyt lentämään enää.
eu era, mas eu colidi. e eu não posso voar novamente.

maahansyöksyn jälkeen - luulen nähneeni colinin tulevan suihkusta.
depois do acidente, acho que vi o colin a sair dos balneários.

maahansyöksyn aiheuttamat pensaspalot tekevät lennon 221 eloonjääneiden löytämisen vielä epätodennäköisemmäksi.
fogos deflagrados no embate tornam a localização de possíveis sobreviventes do voo 221 ainda mais improvável.

törmäsin tohtori edwardesiin ollessani cumberland mountainsissa, - tervehtymässä lentokoneen maahansyöksyn aiheuttamasta hermojärkytyksestä.
corri em direcção ao dr. edwardes quando estava nas montanhas cumberland tentando recuperar de um choque nervoso que tive quando o avião caiu.

- hän esiintyi kirjanpitäjänä, - hän anasti 35 miljoonaa venäjän mafialta, varasti heidän lentokoneen ja teki maahansyöksyn.
fez-se passar por contabilista, roubou a máfia russa, meteu-se num avião deles e despenhou-o.

kauko-ohjattava boeing 720 nousee edwardsin ilmavoimien tukikohdasta - ja tekee maahansyöksyn nasa:n polttoainetutkimusten vuoksi.
um boeing 720 descola na base aérea de edwards e despenha-se ao aterrar. um teste da nasa.

armeijan komentajat saivat united 93:n kaappauksen tietoonsa vasta neljä minuuttia - maahansyöksyn jälkeen. lähimmät hävittäjät olivat 150 kilometrin päässä.
os comandantes militares não foram notificados do sequestro do united 93 até 4 minutos depois de eles caírem.

hän tuijottaa tv : tä syyllisyyden lamauttamana : hän on aiheuttanut suurpalon, kaksi radalta suistumista - ja boeing 474 : n maahansyöksyn.
o televisor arrasa-a com a respon- sabilidade de um enorme incêndio, dois descarrilamentos e a queda de um boing 747.

kuten eräs pilotti sanoi, se on maahansyöksynkin arvoista.
como um piloto famoso disse "vale a pena. incluindo a queda final. "