Vous avez cherché: markkinamekanismeihin (Finnois - Portugais)

parlamentin mukaan viron talous nojaa laajalti markkinamekanismeihin.
a bulgária deve desenvolver uma economia de mercado eficaz e uma infraestrutura social e política e consistente, considera o pe.

hyvä esittelijä, en luota teidän laillanne sokeasti ja ehdottomasti markkinamekanismeihin.
senhor relator, contrariamente ao senhor deputado, eu não deposito uma confiança cega e absoluta nos mecanismos do mercado.

on ehdotettu kaikille samaa pakollista järjestelmää, jossa päästövähennykset perustuvat markkinamekanismeihin.
foi proposto para todos o mesmo sistema obrigatório, em que as reduções de emissões se baseiam nos mecanismos do mercado.

yhteisön toiminta sijoittuu avoimeen talousmalliin, joka perustuu yhteisvastuullisuuteen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen sekä markkinamekanismeihin.
a acção da comunidade inscreve-se num modelo de economia aberta, baseada na solidariedade e na coesão social, bem como nos mecanismos do mercado.

— kilpailupolitiikan (lainopilliset välineet huonosti toimiviin markkinamekanismeihin puuttumiseksi ja valtion tukien valvomiseksi);
— política social e regional (quando o processo de reconversão industrial tem consequências inaceitáveis do ponto de vista social e regional);

direktiivissä puhutaan tukijärjestelmistä, käytännössä palkkioista alalla toimiville yrityksille, ja lopullisena ratkaisuna siinä nojaudutaan niin kutsuttuihin markkinamekanismeihin.
a directiva fala de regimes de apoio, num fundo para subsidiar as empresas que desenvolverem actividades neste sector e remete para os chamados mecanismos do mercado a resolução final.

mitä tulee markkinamekanismeihin, kannatamme lujasti viinin sivutuotteiden alkoholipitoisuuden kohottamista 15%: iin viinin alkoholitilavuudesta, ja 7%: iin viiniyttämällä rypäleen puristemehusta valmistettujen viinien osalta.
relativamente aos mecanismos de mercado, apoiamos decididamente o aumento para 15% do volume de álcool das prestações vínicas de 7% a partir da fermentação do mosto da uva. do mesmo modo, parece-nos importante per-

mitä tulee markkinamekanismeihin, kannatamme lujasti viinin sivutuotteiden alkoholipitoisuuden kohottamista 15%: iin viinin alkoholitilavuudesta, ja 7%: iin viiniyttämällä rypäleen puristemehusta valmistettujen viinien osalta.
relativamente aos mecanismos de mercado, apoiamos decididamente o aumento para 15% do volume de álcool das prestações vínicas de 7% a partir da fermentação do mosto da uva.

myös kaasun tasehinnat perustuvat siirtoverkko-operaattorin käyttämään markkinamekanismiin.
do mesmo modo, para o gás, os preços de equilibração decorrem de um mecanismo de mercado operado pelo ort.