Vous avez cherché: mielenvikaisuuteen (Finnois - Portugais)

mielenvikaisuuteen vetoaminen.
uma defesa por insanidade mental.

aiot vedota mielenvikaisuuteen.
vais declarar insanidade.

luultavasti vedotakseen mielenvikaisuuteen.
- quer alegar insanidade.

- taisi vedota mielenvikaisuuteen
acho que um argumento de insanidade.

- tai voidakseen vedota mielenvikaisuuteen.
ou para que ele possa alegar insanidade.

epäilty yrittää vedota mielenvikaisuuteen.
o suspeito obviamente pretende alegar insanidade.

luuletko että hoyt vetoaa mielenvikaisuuteen?
crie que hoyt procura declarasse louco para evitar a pena de morte?

- et kai tosissasi vetoa mielenvikaisuuteen?
vais mesmo justificar as tuas acções com um colapso mental?

ainoa toivomme on vedota mielenvikaisuuteen.
o melhor que podemos fazer Ú alegar denúncia.

jos pohjustat vetoamista mielenvikaisuuteen, se käy.
eu cá discordo disso. se queres alegar insanidade mais tarde tudo bem.

siinä tapauksessa asiakkaani vetoaa mielenvikaisuuteen.
o meu cliente refere também que, a não aceitarem, invocará insanidade mental. ele que tente...

ehdotan että, vetoaisimme ensi- tilassa mielenvikaisuuteen.
foi por isso que sugeri que alegássemos insanidade.

mielenvikaisuuteen vetoaminen on tietysti yksi mahdollinen puolustustaktiikkamme.
a loucura é, naturalmente, um outro tipo de defesa à nossa disposição.

appelsiineissa ja naisissa - rohkeus sekoitetaan helposti mielenvikaisuuteen.
se fazemos a comparação com mulheres... confunde-se com frequência o valor com a insanidade.

-jos hän vetoaa mielenvikaisuuteen - tätä keskustelua voi käyttää todisteena.
se ele invoca insanidade, esta conversa é pertinente.

oletan tämän keskustelun tarkoittavan, ettet vetoa mielenvikaisuuteen, mikä on sääli.
suponho que não alegarás insanidade, o que é uma pena.

takaan, että jos sinä vetoat hetkelliseen mielenvikaisuuteen - joudut korkeintaan 3 vuodeksi mielisairaalaan.
garanto-te que se advogares demência temporária, não passarás mais de três anos num hospital psiquiátrico.

hylkään valamiehistön uuden esikäsittelyn vuoksi - ja totean syyttömäksi vedoten mielenvikaisuuteen. sopiiko? kyllä.
vou dispensar o júri em favor de uma sentença direta e uma alegação imediata de inocência por motivo de insanidade, está bem?

- sen todistamiseksi sinun täytyy vedota - mielenvikaisuuteen, jota emme voi tehdä kesken oikeudenkäynnin, ellet aikonut vaihtaa ammattia.
- terás que alegar insanidade mas não podemos, no meio do julgamento, se não queres mudar de carreira.

- ei. entä onko itsellänne ollut koskaan mielenvikaisuutta, - muistinmenetyksiä, arvostelukyvyn heikkoutta?
e sobre você, e esses episódios de psicoses, perda de memória... julgamentos enganosos...