Vous avez cherché: mukavuuslippuvaltioiden (Finnois - Portugais)

toiset puoltavat satamassa tehtäviä tarkastuksia, toiset puhuvat luokituslaitosten ja mukavuuslippuvaltioiden vastuusta, toiset taas huomauttavat turvasatamien puutteesta.
há uns que insistem nos controlos portuários, há outros que falam da responsabilidade dos registos navais e dos pavilhões de conveniência, e há ainda aqueles que chamam a atenção para a falta de portos de refúgio.

myös komission on voitava osallistua kyseiseen foorumiin, jossa se voi edistää esimerkiksi mukavuuslippuvaltioiden vastuuta. tätä tarkoitusta varten kansainvälisessä merenkulkujärjestössä on ehdotettu pakollisia kuulemismenettelyitä.
os quinze estados já o são e actuaram de forma coordenada, mas é preciso mais, é preciso que a comissão também possa participar nesse foro, no qual poderá fomentar questões como a responsabilidade dos estados de pavilhão de conveniência, ou seja, o sistema de auditorias obrigatórias proposto no âmbito da organização marítima internacional.