Demander à Google

Vous avez cherché: munasarjasyöpäpotilaalle (Finnois - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Portugais

Infos

Finnois

Kun topotekaania (0, 75 mg/ m2/ vrk 5 peräkkäisenä päivänä) ja sisplatiinia (60 mg/ m2/ vrk 1. päivänä) annettiin 13 munasarjasyöpäpotilaalle, havaittiin päivänä 5 pieni nousu AUC (12%, n = 9) ja Cmax (23%, n = 11) - arvoissa.

Portugais

Quando o topotecano (0, 75 mg/ m2/ dia durante 5 dias consecutivos) e a cisplatina (60 mg/ m2/ dia no dia 1) foram administrados em 13 doentes com cancro do ovário, verificou- se um pequeno aumento na AUC (12%, n=9) e na Cmax (23%, n=11) no dia 5.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

HEMATOLOGINEN TOKSISUUS (NEUTROFIILIT TAI TROMBOSYYTIT) – RINTA - TAI MUNASARJASYÖPÄPOTILAIDEN HOITO

Portugais

TOXICIDADE HEMATOLÓGICA (CTN OU PLAQUETAS) – TRATAMENTO DE DOENTES COM CANCRO DA MAMA OU DO OVÁRIO

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Lisäksi kontrolloidussa tutkimuksessa Caelyx vs. topotekaani hoitoon liittyvän sepsiksen ilmaantuvuus oli huomattavasti alhaisempi Caelyxiä saaneilla munasarjasyöpäpotilailla kuin topotekaaniryhmässä.

Portugais

Foi, além disso, comprovado, num ensaio clínico controlado de Caelyx vs. topotecan, que a incidência de sepsis relacionada com o tratamento foi substancialmente menor nas doentes com cancro do ovário tratadas com Caelyx do que no grupo tratado com topotecan.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Munasarjasyöpäpotilaat Caelyxin farmakokinetiikka määritettiin 11 munasarjasyöpäpotilaalla ja se oli samanlainen kuin suuressa 120: n eri syöpiä sairastavien potilaiden populaatiossa määritetty.

Portugais

Doentes com cancro do ovário A farmacocinética de Caelyx, avaliada em 11 doentes com carcinoma do ovário, foi semelhante à farmacocinética determinada numa população de maiores dimensões, incluindo 120 doentes com vários cancros.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Munasarjasyöpäpotilailla hematologiset haittavaikutukset ovat vähemmän vakavia kuin AIDS- KS - potilailla (ks. yllä oleva kohta munasarjasyöpäpotilaista).

Portugais

Em doentes com cancro do ovário, a toxicidade hematológica é menos grave do que no quadro da SK- SIDA (ver secção atrás referente a doentes com cancro do ovário).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Munasarjasyöpäpotilailla tehdyssä keskeisessä tutkimuksessa, jossa käytettiin 50 mg/ m2 annosta, luuydinsuppressio oli pääosin lievää tai kohtalaista ja palautuvaa eikä se liittynyt neutropeniseen infektioon eikä sepsikseen.

Portugais

O ensaio central realizado em doentes com cancro do ovário, tratadas com uma dose de 50 mg/ m2, revelou que a mielossupressão foi geralmente de natureza ligeira a moderada e reversível e não esteve associada a episódios de infecção neutropénica ou sepsis.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Niillä potilailla, joilla oli solideja kasvaimia mukaan lukien rinta - ja munasarjasyöpäpotilaiden alaryhmä ja jotka saivat 50 mg/ m2/ sykli kumulatiivisena elinaikaisena antrasykliiniannoksena enintään 1532 mg/ m2, kliinisesti merkitsevien sydämen toimintahäiriöiden määrä oli vähäinen.

Portugais

Em doentes com tumores sólidos, incluindo um subconjunto de doentes com cancros da mama e do ovário, tratados com um regime posológico de 50 mg/ m2/ ciclo, com doses cumulativas totais de antraciclina até 1. 532 mg/ m2, foi observada uma reduzida incidência de casos de disfunção cardíaca clinicamente significativa.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Taulukossa ohjeet annoksen muuttamiseksi hematologisen toksisuuden vuoksi (taulukko 3) noudattavat kliinisissä tutkimuksissa ainoastaan rinta - tai munasarjasyöpäpotilaiden hoidossa käytettyä annoksen muuttamista.

Portugais

3 O quadro relativo à toxicidade hematológica (Quadro 3) inclui o esquema adoptado para modificação da dose em ensaios clínicos no tratamento de doentes exclusivamente com cancro da mama ou do ovário.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Toisin kun kokemukset rinta - tai munasarjasyöpäpotilailla osoittavat, luuydinsuppressio näyttää olevan AIDS- KS- potilailla annosta rajoittava haittavaikutus (ks. kohta 4. 8).

Portugais

Ao contrário da experiência obtida em doentes com cancro da mama ou do ovário, a mielossupressão parece ser um efeito adverso limitante da dose em doentes com SK- SIDA (ver secção 4. 8).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

NSCLC - ja munasarjasyöpäpotilailla, jotka saivat paklitakselia 3 tuntia ja sen jälkeen sisplatiinia, oli enemmän vaikea- asteisia neurotoksisuusreaktioita.

Portugais

Nos doentes com NSCLC e carcinoma do ovário, tratados com paclitaxel durante 3 horas, seguido de cisplatina, há um aumento aparente na incidência de neurotoxicidade grave.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Vakavia kardiovaskulaarisia tapauksia havaittiin useammin NSCLC- potilailla kuin rintasyöpä - tai munasarjasyöpäpotilailla.

Portugais

Foram observados eventos graves cardiovasculares, mais frequentemente em doentes com NSCLC do que nos doentes com carcinoma da mama ou do ovário.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Munasarjasyöpäpotilaiden CA125- analyysiarvot voivat nousta beksaroteenihoidon seurauksena.

Portugais

Interacções com análises laboratoriais: os valores do doseamento de CA125 em doentes com cancro dos ovários podem sofrer um acentuamento com o tratamento com bexaroteno.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK