Vous avez cherché: myöntämästään (Finnois - Portugais)

periä kohtuutonta korkoa myöntämästään rahoituksesta.
cobrar juros excessivos sobre o financiamento prestado.

awm saisi silloin takaisin ainakin osan myöntämästään avustuksesta ja mahdollisesti enemmänkin investbx:n myyntihintana.
a awm recuperaria, assim, pelo menos uma parte da subvenção total concedida, podendo mesmo recuperar um montante superior em função do preço de venda da investbx.

parlamentti pitää tervetulleena neuvoston uudelleen vahvistamaa sitoumusta kehitysavun lisäämisestä. komission ja jäsenvaltioiden olisi suunnattava vähintään 20 prosenttia myöntämästään kehitysavusta terveyteen ja koulutukseen.
o relatório de alfonso andria foi também elaborado ao abrigo do art. 75, n° 3 do regimento do pe, uma vez que a instituição pode apenas dar (ou não) o seu parecer favorável nesta matéria. ·

pankki kohdistaa osan myöntämästään pitkäaikaisesta rahoituksesta lisäämällä varoihin riskipääomia eurooppa-neuvos-ton vahvistaman pankin oman innovaatio 2000 -aloitteen toimeenpanoon.
ao contribuir para a total integração da nova moeda no mercado de capitais, o bei confirmou uma vez mais o seu empenho em promover os objectivos da união.

italian viranomaiset antoivat 1 päivänä helmikuuta 2001 joitakin tietoja 13:lle ilmailualan yksittäiselle t&k-hankkeelle myöntämästään ilmoittamattomasta tuesta.
em 1 de fevereiro de 2001, as autoridades italianas transmitiram à comissão informações acerca do auxílio não notificado concedido pela itália a 13 projectos individuais de i&d.

lfa nimittäin sai 6,9 miljoonan euron käteissijoituksesta ja bfh:n osakkeiden käteishankinnasta vastikkeeksi 70 prosentin osuuden bfh:n osakepääomasta. bav puolestaan sai 15000 euron pääomasijoituksesta ja myöntämästään 3 miljoonan euron arvoiseksi arvioidusta 25 vuoden käyttöoikeudesta tonttiin vastikkeeksi 30 prosentin osuuden.
com efeito, o lfa obteve uma participação de 70 % no capital social da bfh como contrapartida de uma injecção de capital de 6,9 milhões de euros, para além do pagamento em numerário das participações da bfh, enquanto que a bav obteve uma participação de 30 % em contrapartida de um montante de 15000 euros e o direito de utilização do terreno durante 25 anos, cujo valor foi calculado em cerca de 3 milhões de euros.