Vous avez cherché: neliskulmainen (Finnois - Portugais)

neliskulmainen kenttä
quadro

neliskulmainen huone, joka on...
telefone, tu sabes, um pequeno quarto como uma caixa.

se on iso, neliskulmainen bunkkeri...
para sua segurança, proteja a sua bagagem, um abrigo parece-se exactamente com isto.

tyttäreni on 7, ja sanoi sen olleen neliskulmainen.
minha filha tem sete anos de idade e ela disse que tinha forma quadrangular.

se olkoon neliskulmainen ja taskun muotoon tehty, vaaksan pituinen ja vaaksan levyinen.
quadrado e duplo, será de um palmo o seu comprimento, e de um palmo a sua largura.

esillä olevassa asiassa kyseessä on neliskulmainen tabletti, jossa on vihreitä ja sinisiä täpliä.
a câmara de recurso considera que, no presente caso, o pedido de marca não satisfaz estas exigências acrescidas.

etsimme myös iltapukua, lyhyttä, mustaa, jossa on pitkät hihat ja neliskulmainen kaula-aukko.
queremos ver um vestido de noite, preto, curto, com manga comprida e decote quadrado.

esillä olevassa asiassa kyseessä on neliskulmainen tabletti, jossa on kaksi kerrosta, joista toinen on valkoinen ja toinen vaaleanvihreä.
a declaração de entrega está redigida nos scíiuintcs termos:

"ja tee alttari akasiapuusta; se olkoon neliskulmainen, viittä kyynärää pitkä ja viittä kyynärää leveä sekä kolmea kyynärää korkea.
farás também o altar de madeira de acácia; de cinco côvados será o comprimento, de cinco côvados a largura (será quadrado o altar), e de três côvados a altura.

lomakkeessa on 70 × 55 millimetrin kokoinen neliskulmainen kenttä, joka on jaettu 70 × 15 millimetrin kokoiseen yläosaan ja 70 × 40 millimetrin kokoiseen alaosaan;
um quadro de 70 × 55 mm dividido numa parte superior de 70 × 15 mm e numa parte inferior de 70 × 40 mm;

tätä tuomiota koskevat tosiseikat, asianosaisten väitteet ja niiden perustelut sekä tuomion perustelut ovat samat tai samankaltaiset kuin asiassa t-l 18/00, procter & gamble v. ohmi, tuomio 19.9.2001. ainoat erot johtuvat kolmiulotteisen tavaramerkin, jolle rekisteröintiä on haettu, ulkomuodosta. esillä olevassa asiassa kyseessä on neliskulmainen tabletti, jossa on sinisiä täpliä. 43
os produtos e serviços para os quais foi pedido o registo da marca enquadram-se nas classes 3 e 42 do acordo de nice relativo à classificação internacional dos produtos e serviços, para efeitos do registo de marcas, de 15 de junho de 1957. tal como revisto e alterado, e