Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dynastat voidaan antaa opioidikipulääkkeiden (morfiiniin kaltaisten lääkkeiden) kanssa samanaikaisesti.
o dynastat pode ser administrado em simultâneo com analgésicos opiáceos (como a morfina).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
opiaattilääkkeiden väärinkäyttö nostaa esiin tärkeitä kysymyksiä sen suhteen, kuinka estetään korvauslääkkeiden ja opioidikipulääkkeiden päätyminen laittomille markkinoille.
o abuso dos opiáceos de prescrição levanta questões importantes a respeito da prevenção do desvio das drogas de substituição e dos analgésicos opiáceos para o mercado ilegal.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kliinisissä tutkimuksissa läpilyöntikivun hoitoon tarvittavaa tehokasta effentora- annosta ei pystytty arvioimaan ylläpitohoitona käytettävien opioidikipulääkkeiden vuorokausiannoksen perusteella.
nos ensaios clínicos, a dose efectiva de effentora para a dor disruptiva não foi previsível a partir da dose diária de manutenção do opióide.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
opioidikipulääkkeiden ylläpitohoidolla tarkoitetaan sitä, että potilas käyttää vähintään 60 mg morfiinia suun kautta vuorokaudessa, vähintään 25 mikrog fentanyyliä ihon läpi tunnissa, vähintään 30 mg oksikodonia vuorokaudessa, vähintään 8 mg hydromorfonia suun kautta vuorokaudessa tai ekvipotenttia annosta jotakin muuta opioidilääkitystä vähintään viikon ajan.
os doentes a fazer terapêutica opióide de manutenção são aqueles que estão a tomar pelo menos 60 mg de morfina oral por dia, pelo menos 25 microgramas de fentanilo transdérmico por hora, pelo menos 30 mg de oxicodona por dia, pelo menos 8 mg de hidromorfona oral por dia ou uma dose equianalgésica de outro opióide durante uma semana ou mais.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fentanyyli on hyvin tunnettu ja paljon käytetty synteettinen, nopeavaikutteinen ja vahva opioidikipulääke, jota käytetään voimakkaan kivun hoitoon.
o fentanil é um forte analgésico opióide sintético de curta duração, bem conhecido e amplamente empregue, sendo utilizado no tratamento de doentes com dor intensa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.