Vous avez cherché: paniikkikohtaus (Finnois - Portugais)

paniikkikohtaus
ataque de pânico

paniikkikohtaus.
um ataque de ansiedade.

- paniikkikohtaus.
chamou-me? teve um ataque.

paniikkikohtaus on ohi.
o ataque de pânico acabou.

onko tämä paniikkikohtaus?
stiles, olha para mim, meu. isto é um ataque de pânico?

- stressijohdannainen paniikkikohtaus.
- ataque de stress induzido.

- ei, vaan paniikkikohtaus.
não, estavas a ter um ataque de pânico.

ei tämä paniikkikohtaus ole.
não é um ataque de pânico.

oi luoja, paniikkikohtaus.
nick! oh, meu deus! tenho que sair daqui.

- tämä ei ole paniikkikohtaus.
isto é real.

- onko hänellä paniikkikohtaus?
-não sei.

se oli luultavasti paniikkikohtaus.
certo, o que você sofreu foi muito provavelmente um ataque de pânico.

ei, sinulla on paniikkikohtaus.
não, estás a ter um ataque de pânico.

- oliko se vain paniikkikohtaus,
- achas que foi só um ataque de pânico,

- oliko se vain paniikkikohtaus?
- graças a deus! - foi só um ataque de pânico?

minulla oli pieni paniikkikohtaus.
estava um pouco assustado.

- joten, - psykosomaattista, paniikkikohtaus?
ataque de pânico.

- teillä oli varmaan paniikkikohtaus.
com base em tudo, diria que teve um ataque de ansiedade.

paniikkikohtaus johtuu adrenaliinisyöksystä sydämeen.
um ataque de pânico é só uma quantidade enorme de adrenalina a chegar ao teu coração.

hurley, sinulla on kai paniikkikohtaus.
ok, hurley. estás a ter uma espécie de ataque de pânico.