Vous avez cherché: rahoitusmenettelyä (Finnois - Portugais)

sama koskee myös ehdotettua rahoitusmenettelyä.
o mesmo se aplica ao procedimento que foi proposto para o financiamento.

lopuksi todettakoon, kuten olen usein täällä parlamentissa sanonut, että on aika saattaa parlamentti samaan asemaan kuin kaikki demokraattisesti valitut parlamentit unionin rahoitusmenettelyä uudistamalla.
por último, como por diversas vezes o afirmei nesta assembleia, chegou a altura de colocar o parlamento em pé de igualdade com outros parlamentos democraticamente eleitos, procedendo à reforma do financiamento da união.

tarkastelen mietintöjä lyhyesti. komission ehdotus myöntää ylimääräiset 1, 4 miljoonaa ecua lihantuottajille on hyvin tervetullut, mutta en voi hyväksyä ehdotettua rahoitusmenettelyä eli ehdotusta vähentää viljanviljelijöiden tukea samalla määrällä.
passando agora sumariamente aos relatórios, a proposta da comisso no sentido de que se afectem mais 1, 4 milhares de milhes de ecus ao sector bovino é muito bem-vinda, mas no posso aceitar o método de financiamento proposto, nomeadamente a reduço de igual montante na ajuda a prestar aos agricultores produtores de cereais.

asetuksessa (eu) n:o 1308/2013 tarkoitetun viinin osalta säännöt pinta-alojen mittausta varten sekä tarkastusten parantamiseksi erityisiin rahoitusmenettelyihin sovellettavat tarkastukset ja säännöt;
no que diz respeito ao vinho, conforme referido no regulamento (ue) n.o 1308/2013, normas relativas à medição de superfícies e aos controlos, relativas aos controlos e relativas aos procedimentos financeiros específicos destinados a melhorar os controlos;