Vous avez cherché: raivauspalkkioiden (Finnois - Portugais)

alueen maksamien raivauspalkkioiden kokonaismäärä.
o montante total dos prémios ao arranque pagos por região.

komissio vahvistaa myönnettävien raivauspalkkioiden asteikot.
a comissão fixa as tabelas dos prémios ao arranque.

asetuksessa säädetään myös viinitilojen uudistamiseen ja rakenneuudistukseen sovellettavista rakenteellisista toimenpiteis­tä, raivauspalkkioiden kohdentamisesta rakenteellisesta ylijäämästä kärsiville
de igual modo, prevê medidas estruturais de reconversão e de reestruturação das vinhas, prémios ao arranque destinados às regiões com

kun kyseessä ovat ii osan i osaston iii luvun iv a jakson iii alajaksossa säädetyssä raivausjärjestelmässä jätetyt tukihakemukset, jäsenvaltioiden on vuosittain 1 päivään maaliskuuta mennessä ilmoitettava komissiolle hyväksytyt hakemukset alueiden ja satoluokkien mukaan eriteltyinä sekä alueen maksamien raivauspalkkioiden kokonaismäärä.
no que respeita aos pedidos de ajuda apresentados no âmbito do regime de arranque estabelecido na subsecção iii da secção iv-a do capítulo iii do título i da parte ii, os estados-membros notificam à comissão anualmente, até 1 de março, os pedidos aceites, discriminados por regiões e por escalões de rendimento, e o montante total dos prémios ao arranque pagos por região.

olen huolissani sellaisen järjestelmän luonnottomista vaikutuksista, joka näyttää sallineen joidenkin istuttaa vain voidakseen paremmin raivata ja jopa muuttua varsinaisiksi palkkioiden metsästäjiksi: istutuspalkkioiden, sitten raivauspalkkioiden ja siinä välissä vielä ylijäämien hävittämispalkkioiden.
preocupam-me os efeitos perversos deste sistema que parece ter permitido a algumas pessoas plantarem para melhor arrancar e, até, transformarem-se em verdadeiros caçadores de prémios: prémios à plantação e depois prémios ao arranque, passando pelos prémios à destruição dos excedentes.

kun tarkastelemme samanlaisista toimista saatuja aikaisempia kokemuksia - ja täällä on jo todettu, että ne kaikki eivät ole johtaneet toivottuun tulokseen - tämä ehdotus tähtää ensisijaisesti raivauspalkkioiden myöntämisen ehto jen laatimiseen mahdollisimman joustaviksi niiden mahdollisimman suuren vaikuttavuuden saavuttamiseksi.
a comissão estabelece ainda o tecto global máximo da área a abandonar, distribui este valor pelos estados membros, fixa em meio hectare o valor unitário mínimo de área a abandonar desde que a densidade de plantação seja igual ou superior a 300 árvores por hectare.