Vous avez cherché: riskipääomarahoituksella (Finnois - Portugais)

uskon havainneeni selkeän yksimielisyyden sen osalta, että riskipääomarahoituksella voi olla tärkeä osa talouskasvun moottorina ja johdonmukaisesti ajateltuna myös työllisyyden moottorina.
julgo ter entendido que está reunido um claro consenso em relação ao importante papel que o capital de risco pode desempenhar enquanto motor do crescimento económico e, logicamente, enquanto motor de criação de emprego.

mietinnöstä selviää myös, että pienet ja keskisuuret yritykset tarjoavat 66 prosenttia koko yhteisön työpaikkojen määrästä ja että 8090 prosenttia riskipääomarahoituksella kerätyistä varoista käytetään uusien työntekijöiden palkkaamiseen.
também podemos depreender do relatório que 66% da totalidade dos empregos na comunidade se devem a pequenas e médias empresas e 80 ­ 90% das dotações disponibilizadas por capital de risco são canalizados para a contratação de pessoal.

pk-yritysten riskipääomarahoituksessa valuuttakurssiriski jaetaan yleensä yhteisön ja muiden osapuolten kesken.
no caso de financiamento de pme através de capitais de risco, o risco cambial é, regra geral, partilhado entre a comunidade, por um lado, e as outras partes em questão, por outro.