Vous avez cherché: säännöstelemättömät (Finnois - Portugais)

1990-luvun lopulla johdannaiset muodostivat 3 7 miljardin euron säännöstelemättömät markkinat.
no final dos anos 1990, os derivados constituíam um mercado de 50 biliões de dólares totalmente livre.

sen lisäksi ammattiliitot pelkäävät muilla aloilla, että säännöstelemättömät rakenteet yleistyvät ja sosiaaliset standardit laskevat.
para além destes aspectos, os sindicatos temem que, em outros sectores, possa haver um aumento das estruturas não regulamentadas e uma quebra nos padrões sociais.

en ollut säätämässä lakia, mutta voin sanoa, ettei sellaista lainsäätäjää ole hengissä, - joka voisi selittää, - miten säännöstelemättömät sähkömarkkinat toimisivat.
não fazia parte da assembleia legislativa de então, mas asseguro-lhes que não existe um legislador vivo que possa dizer-lhes com algum tipo de sofisticação como deve operar um mercado desregulamentado. nem um.

eihän nyt voi toki olla totta, että kolmas tie on mannereurooppalaisen sodanjälkeisen hy vinvointikapitalismin ja nykyisen säännöstelemättömän usa:n kapitalismin välissä, selkokielellä sanottuna, se on kaunis nimitys säännöstelemättömyyden, yksityistämisen ja mikrotalouden korostamisen jatkamiselle meidän yhteiskunnassamme.
certamente que há êxitos a assinalar, mas o desemprego em massa e a polarização das regiões, a nova po breza, a exclusão, o disinfranchisement, que não consigo