Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kysymys on kuitenkin pääosin sisämarkkinadirektiivistä, ja siksi oikeusperustaksi on myös otettu perustamissopimuksen 95 artikla.
no entanto, trata se aqui fundamentalmente de uma directiva sobre o mercado interno, pelo que o artigo 95º do tratado foi tomado como base jurídica.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
direktiivissähän viitataan matkailun etuihin, mutta toisaalta kyse on myös sisämarkkinadirektiivistä, sillä kuten kaikki tietävät, tämän direktiivin tehtävänä on oikeastaan suojella kansanterveyttä.
bem vistas as coisas, na directiva é feita referência aos interesses do turismo, mas este aspecto toca numa directiva sobre o mercado interno, ao passo que nós aqui, como todos sabem, estamos a trabalhar com uma directiva que deve efectivamente proteger a saúde pública.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jäsenvaltiot ovat edistyneet sisämarkkinadirektiivien saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä.
os estados-membros realizaram progressos na transposição das directivas relativas ao mercado interno.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :