Vous avez cherché: siviilioperaatiokomentajalle (Finnois - Portugais)

eupt kosovon johtaja raportoi siviilioperaatiokomentajalle.
o chefe da eupt kosovo responderá perante o comandante da operação civil.

eupt kosovon johtaja vastaa eupt kosovon johtamisjärjestelystä operaatioalueella ja on suoraan vastuussa siviilioperaatiokomentajalle.
o chefe da eupt kosovo exercerá o comando e o controlo da eupt kosovo no teatro de operações e responderá directamente perante o comandante da operação civil.

operaation johtaja vastaa eupm:n johtamisjärjestelystä operaatioalueella ja on suoraan vastuussa siviilioperaatiokomentajalle.
o chefe de missão exercerá o comando e o controlo da mpue no teatro de operações e responderá directamente perante o comandante da operação civil.

nämä viranomaiset siirtävät henkilöstöä, ryhmiä ja yksikköjä koskevan operatiivisen johtosuhteen (opcon) siviilioperaatiokomentajalle.
essas autoridades transferem o controlo operacional (opcon) do seu pessoal, equipas e unidades para o comandante da operação civil.

operaation johtaja vastaa eu ssr guinea-bissau:n johtamisjärjestelystä operaatioalueella ja on suoraan vastuussa siviilioperaatiokomentajalle.
o chefe de missão exerce o comando e o controlo da ue rss guinÉ-bissau no teatro de operações e responde directamente perante o comandante da operação civil.

korkea edustaja voi siirtää 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut valtuudet sekä valtuudet sopia 2 kohdassa tarkoitetuista järjestelyistä korkean edustajan alaisuudessa oleville henkilöille, siviilioperaatiokomentajalle ja/tai operaation johtajalle.
a ar pode delegar os poderes a que se referem os n.os 1, 2 e 3, bem como a faculdade de celebrar os acordos a que se refere o n.o 2, em pessoas que se encontrem sob a sua autoridade, no comandante da operação civil e/ou no chefe de missão.

lisäksi suuntaviivoissa määrätään, että neuvoston sihteeristöön perustetun siviilialan suunnittelu- ja toteutusvoimavaran (cpcc) johtaja toimii kunkin siviilikriisinhallintaoperaation siviilioperaatiokomentajana.
essas directrizes prevêem também que o director da cpcc (capacidade civil de planeamento e condução) estabelecida ao nível do secretariado-geral do conselho será o comandante da operação civil para cada operação de gestão civil de crises.