Vous avez cherché: sotilaisiin (Finnois - Portugais)

liity sotilaisiin.
vá com os soldados.

- liityn urheisiin sotilaisiin.
não nós, minha querida, você.

mitä niihin sotilaisiin tulee...
quanto ao seu pedido de soldados....

demonit siirtyivät niihin sotilaisiin.
provavelmente. acho que foram possuídos. e agora possuíram os soldados.

cia: lla on oikeuden lupa sotilaisiin.
a cia chegou aqui, com uma ordem judicial para os libertar.

etsikää luoti, joka natsaa sotilaisiin.
traga uma bala que coincida com as balas disparadas contra os soldados, por favor.

selvitetään miten gibson liittyy sotilaisiin.
vamos descobrir a relação entre o gibson e estes soldados.

en luota sotilaisiin, jotka kiillottavat kenkänsä.
e não confio em soldados que engraxam os sapatos.

etsin widenerin kännykästä kaikkea sotilaisiin liityvää.
estou dentro do telemóvel do widener, à procura de qualquer coisa que tenha a ver com os soldados.

mutta mitä sotilaisiin tulee, komento on teillä.
quanto a questões militares, é você que tem o comando.

on selvitettävä miten gibson liittyy niihin sotilaisiin.
temos de descobrir o que o gibson, tem com esses soldados.

etsi muokattu mikrosiru, jotta aseemme tehoavat sotilaisiin.
temos de possuir o chip modulador, para compensar a armadura modificada dos drones.

elävä prinssi vaihdossa, - useisiin tuhansiin sotilaisiin?
um príncipe vivo em troca... de milhares de soldados?

haluan lopuksi vedota armeijan sotilaisiin ja eritoten kansalliskaartiin.
quero terminar com um apelo aos homens do exército... e, em particular, da guarda nacional.

en tunnu ymmärtävän. chemxtechin suhteet sotilaisiin, etsivä hyvä.
claramente não entende as relações da chemxtech com o exército, detective.

et ole uskonnollinen johtaja. kuulut jumalan sotilaisiin, eli terroristeihin.
você não é uma líder religiosa, é sdu...

ja nyt suunnitellaan, luottokortti- huijausten ehkäisemiseksi... sitä on jo testattu sotilaisiin.
e agora, o que é que eles planeiam fazer para erradicar todas as fraudes com os cartões de crédito, e para se precipitar numa sociedade sem dinheiro, o que eles planeia fazer, o que eles já testaram nas tropas americanas,

en tiedä edes, missä varasto on ja syytät salaisen ohjelman johtamisesta ja promisiinin ruiskuttamisesta sotilaisiin.
ainda nem sei onde são os balneários, e já me tens a liderar um programa secreto onde estou a injectar promicina em soldados dos estados unidos?

- emme tiedä varmasti, mutta näyttäisi siltä, - että hän kuului jumalan sotilaisiin.
ela era...

on esitetty, että aistinharhoja synnyttävää lääkeainetta bz:ta käytettiin - kokeellisesti sotilaisiin vietnamin sodassa.
"foi descoberto que a droga halucinégica bz foi utilizada em experiências com os soldados durante a guerra do vietnam.