Vous avez cherché: tarkkailijajoukkojen (Finnois - Portugais)

ranskalaisten joukkojen on myös oltava osa yk: n tarkkailijajoukkojen mandaattia.
as tropas francesas têm também de acatar o mandato da monuc.

eurooppalaisten tarkkailijajoukkojen varsinaisia tuloksia selvittää suurlähettiläs morgan, joka johtaa euroopan unionin vaalitarkkailuyksikköä.
os resultados propriamente ditos da missão europeia de observação serão expostos pelo embaixador morgan, que está a chefiar a unidade europeia de observa ção das eleições.

euroopan unionin sotilasoperaatio yhdistyneiden kansakuntien kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen (monuc) tukemiseksi vaaliprosessin aikana
operação militar da união europeia de apoio à missão da organização das nações unidas na república democrática do congo (monuc) durante o processo eleitoral

kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä euroopan unionin sotilasoperaatioon kongon demokraattisessa tasavallassa olevien yhdistyneiden kansakuntien tarkkailijajoukkojen (monuc) tukemiseksi vaaliprosessin aikana
relativa à aceitação dos contributos de estados terceiros para a operação militar da união europeia de apoio à missão das nações unidas na república democrática do congo (monuc) durante o processo eleitoral

joukkojen muodostamis- ja sijoittamiskonferenssien perusteella hyväksytään turkin osallistuminen kongon demokraattisessa tasavallassa toteutettavaan euroopan unionin sotilasoperaatioon yhdistyneiden kansakuntien tarkkailijajoukkojen tukemiseksi vaaliprosessin aikana.
na sequência das conferências sobre a constituição da força e o recrutamento de efectivos, é aceite o contributo da turquia para a operação militar da união europeia de apoio à monuc na república democrática do congo durante o processo eleitoral.

euroopan unionin sotilasoperaatiota yhdistyneiden kansakuntien kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen (monuc) tukemiseksi vaaliprosessin aikana (10);
— — a participação da união europeia na organização para o desenvolvimento energético da península da coreia (kedo) (10),

on myös selvää, että yhdistyneiden kansakuntien kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen( monuc) valtuuksia on tarkistettava, kuten aiemmin ehdotettiin.
por outro lado, tornou-se evidente a necessidade de alterar o mandato da missão de observação das nações unidas na república democrática do congo( monuc), como já foi proposto antes.

euroopan unionin sotilasoperaatiosta yhdistyneiden kansakuntien kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen (monuc) tukemiseksi vaaliprosessin aikana hyväksytyn yhteisen toiminnan 2006/319/yutp kumoamisesta
que revoga a acção comum 2006/319/pesc relativa à operação militar da união europeia de apoio à missão da organização das nações unidas na república democrática do congo (monuc) durante o processo eleitoral

operaation johtaja toimii yhteistyössä alueen muiden kansainvälisten toimijoiden, erityisesti yk:n kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen (monuc) ja maassa toimivien kolmansien valtioiden kanssa.
o chefe de missão coopera com os demais intervenientes internacionais presentes, em particular a monuc e os estados terceiros envolvidos na rdc.

yk:n irak-kuwait tarkkailijajoukot
unikom