Vous avez cherché: tietoturvallisuudesta (Finnois - Portugais)

haluan sitten vahvistuksen tietoturvallisuudesta.
quando o servidor voltar, confirme a segurança dos dados. - entendeu? certo.

ulrich wieland tietoturvallisuudesta vastaava neuvos
— estágios de alunos intérpretes para licenciados

sopimus pohjois-atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä tietoturvallisuudesta
acordo sobre a segurança da informação entre os estados parte do tratado do atlântico norte

blomkvistin mukaan svensson oli kirjoittamassa juttua - tietoturvallisuudesta ja tietomurroista.
svensson ia publicar um artigo na millennium sobre segurança informática e hacking.

– neuvosto valmistelee verkko- ja tietoturvallisuudesta vastaavan viraston perustamista.
a agência que o conselho se prepara para criar está encarregue" da segurança das redes e da informação".

myös verkkojen turvallisuudesta, tietoturvallisuudesta ja tietojen yksityisyydestä sekä lähentymisestä olisi huolehdittava.
devem também ser garantidas a segurança das redes e a segurança e privacidade das informações, bem como a convergência.

huolehdittava verkko- ja tietoturvallisuudesta sekä lähentymisestä ja yhteentoimivuudesta tavoitteena luoda rajaton tiedon alue;
garantir a segurança das redes e das informações, bem como a convergência e a interoperabilidade, a fim de criar um espaço de informação sem fronteiras;

päätöslauselmaesityksessä jäsenvaltioita kehotetaan varmistamaan, että tietoturvallisuudesta tulee tärkeä osa yksittäisten maiden sääntöjä, ja ottamaan käyttöön tyydyttäviä keinoja, joilla voidaan estää ja korjata tietoturvan häiriöitä.
a proposta de resolução insta, entre outros, os estados-membros a garantir que a segurança das ti se torne um elemento relevante do quadro regulamentar dos estados nacionais, assim como os estados-membros devem tomar medidas adequadas com vista a prevenir e a reagir em situações que envolvam questões de segurança.

toimivaltaisilla viranomaisilla, jotka vastaavat hakujen ja tietojenkäsittelyn lainmukaisuuden valvonnasta, sisäisestä valvonnasta ja central sis ii:n moitteettomasta toiminnasta, tietojen eheydestä ja tietoturvallisuudesta, on oltava pyynnöstä toimivaltansa rajoissa pääsy lokitietoihin tehtäviensä suorittamista varten.
as autoridades competentes encarregadas de controlar a licitude de uma consulta, de verificar a licitude do tratamento dos dados, de proceder ao autocontrolo e de garantir o correcto funcionamento do sis ii central, bem como a integridade e a segurança dos dados, têm acesso a estes registos, nos limites das suas competências e a seu pedido, a fim de assegurar o cumprimento das suas funções.