Vous avez cherché: toteennäyttö (Finnois - Portugais)

vahingon toteennäyttö
prova dos danos

arvoisa komission jäsen kinnock, toteennäyttö on komission tehtävä ja aivan erityisesti teidän asianne.
mas o ónus da prova compete à comissão e muito particularmente ao senhor comissário kinnock.

ensiksikin hän puhui toteen näyttämisestä. voiko hän kertoa meille, miten toteennäyttö tapahtuu ja kuka sen tekee?
em primeiro lugar, falou de verificação; poderá dizer-nos como será feita essa verificação e quem a levará a cabo?

lisäksi parlamentti huomauttaa että lainsäädäntöehdotukseen olisi sisällytettävä toteennäyttöä koske via sääntöjä, joissa otetaan riittävästi huomioon turvapaikkamenettelyn erityispuitteet.
lamenta as irregularidades e deficiências detectadas no processo eleitoral peruano, que provocaram a retirada de um dos candidatos a presidente da república, o que põe em causa a legitimidade do processo eleitoral;