Vous avez cherché: turvallisuusvalvonta (Finnois - Portugais)

angolasta tulevien lentoliikenteen harjoittajien yleinen turvallisuusvalvonta
supervisão global da segurança das transportadoras aéreas de angola

kazakstanin tasavallasta tulevien lentoliikenteen harjoittajien yleinen turvallisuusvalvonta
supervisão global da segurança das transportadoras aéreas da república do cazaquistão

varmistettava kaikkien toiminnallisten organisaatioiden turvallisuuteen liittyviin operatiivisiin tehtäviin määräämän teknisen henkilöstön riittävä ja asianmukainen turvallisuusvalvonta;
garantir uma supervisão de segurança adequada e apropriada do pessoal técnico afectado por qualquer organismo operador a tarefas relacionadas com a segurança operacional;

tämän jälkeen allekirjoitettiin joulukuussa 1981 pitkän aikavälin sopimus ydinmateriaalin rikastuksesta, uudelleenkäsittelystä ja varastoinnista. sopimus tehtiin sen jälkeen, kun tiukempi turvallisuusvalvonta otettiin käyttöön vuonna 1978.
em dezembro de 1981, na sequência da inclusão de medidas de salvaguarda mais rigorosas em 1978, foi assinado um acordo a longo prazo sobre o enriquecimento, a reciclagem e a armazenagem de matérias nucleares.

komissio kirjoitti uudelleen intian viranomaisille 30 päivänä huhtikuuta 2013 saadakseen lisätietoa näistä merkittävistä turvallisuusongelmista sekä ottaakseen esille muita kysymyksiä, jotka liittyvät easan harjoittamaan turvallisuustietojen rutiiniseurantaan, kun kyseessä on turvallisuusvalvonta intiassa.
por ofício de 30 de abril de 2013, a comissão voltou a contactar as autoridades indianas com vista a obter informações mais pormenorizadas sobre os graves problemas de segurança detetados e suscitar outras questões relacionadas com a monitorização de rotina, pela aesa, dos dados respeitantes às atividades de supervisão da segurança levadas a cabo no território indiano.

jos syrjintäperiaate kuitenkin hyväksytään kritiikittä, hyväksy tään samalla epäsuorasti se, että verenluovutukseen tarkoitetun veren seulonta ja verenluovuttajien valvonta alistetaan vaadittavissa olevalle turvallisuusvalvonta-asteelle. teelle.
porém, se aceitarmos sem espírito crítico o princípio da discriminação, aceitamos ao mesmo tempo, implicitamente, que o rastreio do sangue destinado a transfusões e o controlo dos dadores de sangue não sejam sujeitos ao nível de se gurança que deve ser exigido.

kambodžan toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle edistyneensä icaon viimeisimmässä yleisen turvallisuusvalvonnan arviointiohjelman mukaisessa raportissaan mainitsemien puutteiden ratkaisemiseksi tarkoitetun toimintasuunnitelman toteuttamisessa. mainitussa raportissa keskityttiin erityisesti lentotoimintaan liittyviin puutteisiin, jotta voitiin varmistaa, että kambodžan lentoliikenteen harjoittajien turvallisuusvalvonta vastaa icaon normeja.
as autoridades competentes do camboja informaram a comissão sobre os progressos registados na aplicação do plano de medidas destinadas a corrigir as deficiências detectadas pela icao no seu último relatório usoap, com especial destaque para as medidas relativas às operações aéreas, de modo a assegurar que a supervisão da segurança das transportadoras aéreas do camboja cumpre as normas da icao.

rataosa ilman turvallisuusvalvontaa
troço de via sem sinalização