Vous avez cherché: alkujalostussektorin (Finnois - Roumain)

alkujalostussektorin toimijat
operatori din amonte

alkujalostussektorin toimijoiden etu
interesul operatorilor din amonte

alkujalostussektorin toimijoilta saatiin kahdeksan vastausta kyselylomakkeeseen.
s-au primit opt răspunsuri la chestionar din partea operatorilor în amonte.

työpaikkojen lukumääränä tarkasteltuna kahdeksan alkujalostussektorin toimijaa työllistivät tutkimusajanjaksolla noin 4200 henkeä.
În ceea ce privește locurile de muncă, cei opt operatori din amonte care au cooperat au angajat, în cursul pa, aproximativ 4200 de persoane.

sen seurauksena unionin alkujalostussektorin toimijoiden olisi väitteen mukaan supistettava toimintaansa ja vähennettävä työntekijöitään unionissa.
prin urmare, s-a pretins că operatorii din amonte ai uniunii ar fi nevoiți să își reducă activitățile economice și numărul salariaților.

edellä esitetyn perusteella unionin alkujalostussektorin toimijoiden viennin kiinaan ei odoteta putoavan merkittävästi toimenpiteiden käyttöönoton seurauksena.
având în vedere cele de mai sus, nu este de așteptat ca exporturile operatorilor din amonte din uniune către rpc să scadă în mod semnificativ ca urmare a impunerii de măsuri.

lisäksi olisi huomattava, että unionin kysynnän supistumisella vuosina 2013 ja 2014 saattaa olla negatiivisia vaikutuksia alkujalostussektorin toimijoihin.
de asemenea, trebuie remarcat faptul că scăderea cererii în uniune în 2013 și 2014 ar putea avea un impact negativ asupra operatorilor din amonte.

eräs asianomainen osapuoli kiisti väliaikaista polkumyyntitullia koskevan asetuksen johdanto-osan 236 kappaleessa esitetyn alkujalostussektorin työntekijöiden lukumäärän.
o parte interesată a contestat numărul de angajați din sectorul din amonte la care face referire considerentul (236) din regulamentul antidumping provizoriu.

alkujalostussektorin toimijat toimivat pääasiassa raaka-aineiden tuotannon ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen valmistuslaitteiden tuotannon ja suunnittelun alalla.
operatorii din amonte au ca principal obiect de activitate producerea de materii prime, proiectarea și producerea echipamentelor de producție pentru produsul care face obiectul anchetei.

eräs asianomainen osapuoli kiisti väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 236 kappaleessa esitetyn alkujalostussektorin työntekijöiden lukumäärän.
o parte interesată a contestat numărul de angajați din sectorul din amonte citat în considerentul (236) din regulamentul provizoriu.

tutkimuksessa kävi lisäksi ilmi, että unionin alkujalostussektorin toimijoilla on toimintaa globaalisti eri maiden markkinoilla, minkä vuoksi ne eivät ole yksinomaisesti riippuvaisia viennistä kiinaan.
În plus, ancheta a arătat că operatorii din amonte ai uniunii sunt prezenți la nivel mondial pe diferite piețe naționale și, prin urmare, nu depind doar de exporturile către rpc.

jotkin osapuolet kiistivät päätelmän, jonka mukaan unionin alkujalostussektorin toimijat pystyvät todennäköisesti kompensoimaan mahdollisen kiinaan suuntautuvan viennin vähenemisen suuntaamalla vientiä muille markkinoille, ja väittivät, että tullit vähentävät tuotteen kysyntää maailmanlaajuisesti.
unele părți au contestat argumentul potrivit căruia exporturile reduse ale operatorilor de energie fotovoltaică din amonte din uniune către rpc ar putea fi compensate de exporturile către alte piețe, susținând că taxele vor determina o scădere a cererii mondiale pentru acel produs.

jotkin alkujalostussektorilla toimivat osapuolet väittivät, että tasoitustoimenpiteiden käyttöönotto vaikuttaisi niiden liiketoimintaan negatiivisesti, koska kiina on niiden tärkein vientimarkkina.
unele părți din sectorul în amonte au susținut că instituirea unor măsuri compensatorii le-ar afecta în mod negativ activitățile, dat fiind că rpc reprezintă principala lor piață de export.