Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zypadheran vaikuttava aine olantsapiini on antipsykoottinen lääke.
substanţa activă din zypadhera, olanzapina, este un medicament antipsihotic.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
simetidiini ja ranitidiini lisäävät risperidonin biologista hyötyosuutta, mutta antipsykoottinen fraktio lisääntyy vain vähän.
cimetidina şi ranitidina cresc biodisponibilitatea risperidonei, dar numai marginal pe cea a fracţiei active antipsihotice.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aktiivinen antipsykoottinen fraktio poistuu munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden elimistöstä hitaammin kuin aikuisilla, joiden munuaistoiminta on normaali.
pacienţii cu insuficienţă renală au o capacitate mai mică de a elimina fracţiunea activă antipsihotică decât adulţii cu funcţie renală normală.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cyp2d6- estäjät fluoksetiini ja paroksetiini nostavat risperidonin pitoisuutta plasmassa, mutta aktiivinen antipsykoottinen fraktio ei kasva vastaavasti.
inhibitorii cyp 2d6 cum sunt fluoxetina şi paroxetina, cresc concentraţia plasmatică a risperidonei, dar mai puţin în ceea ce priveşte fracţia activă antipsihotică.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cyp2d6- estäjät fluoksetiini ja paroksetiini, nostavat risperidonin pitoisuutta plasmassa, mutta aktiivinen antipsykoottinen fraktio ei kasva vastaavasti.
fluoxetina şi paroxetina, inhibitori ai cyp 2d6, cresc concentraţia plasmatică a risperidonei, dar mai puţin în ceea ce priveşte fracţiunea activă antipsihotică.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
olantsapiini on antipsykoottinen, maniaa estävä ja mielialaa tasaava lääke, jolla on laaja- alaista farma - kologista vaikutusta useisiin eri reseptorijärjestelmiin.
olanzapina este un antipsihotic, antimaniacal şi stabilizator de dispoziţie cu profil farmacologic larg, care include mai multe sisteme de receptori.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
riittävä antipsykoottinen lääkitys tulisi varmistaa ensimmäistä risperdal consta - injektiota seuraavien kolmen viikon vaikutusviiveen ajaksi (ks. kohta 5. 2).
4. 2).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
olantsapiini vähensi ehdollistuneita välttämisreaktioita (antipsykoottista tehoa ennakoiva testi) annoksilla, jotka eivät vielä aiheuttaneet katalepsiaa (motorisiin haittavaikutuksiin viittaava vaikutus).
13 elocvent pentru activitatea antipsihotică, la doze mai mici decât cele care produc catalepsie, efect care indică reacţii adverse motorii.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :