Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arvioidessaan hyväksyttyä elintarvikelisäainetta uudelleen efsa
În cadrul procedurii de reevaluare a unui aditiv alimentar autorizat, efsa:
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ryhmässä i elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
în grupa i, rubrica referitoare la aditivul alimentar e 466 se înlocuiește cu următorul text:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korvataan 1 osassa elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
În partea 1, rubrica referitoare la aditivul alimentar e 466 se înlocuiește cu următorul text:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
efsa voi vaatia lisätietoja elintarvikelisäainetta koskevan uudelleenarvioinnin loppuun saattamiseksi.
efsa poate solicita informații suplimentare pentru finalizarea reevaluării unui aditiv alimentar.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korvataan 5 osan a jaksossa elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
În partea 5 secțiunea a, rubrica referitoare la aditivul alimentar e 466 se înlocuiește cu următorul text:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 kohdassa ”värit” elintarvikelisäainetta e 151 koskeva kohta seuraavasti:
la punctul 1 „culori”, rubrica referitoare la aditivul alimentar e 151 se înlocuiește cu următorul text:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korvataan a osan taulukossa 3 oleva elintarvikelisäainetta e 151 koskeva kohta seuraavasti:
În partea a, în tabelul 3, rubrica referitoare la aditivul alimentar e 151 se înlocuiește cu următorul text:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elintarvikelisäainetta e 425 (konjac) sisältävien hyytelömakeisten markkinoille saattamisen ja tuonnin keskeyttämisestä
de suspendare a introducerii pe piaţă şi a importului de dulciuri pe bază de gelatină care conţin aditivul alimentar e 425 konjac
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tiedot kyseistä elintarvikelisäainetta koskevista sellaisista turvallisuustiedoista, joita elintarvikealan tiedekomitea tai jecfa ei ole aiemmin arvioinut,
informații privind datele referitoare la siguranța aditivului alimentar în cauză care nu au fost examinate anterior de scf sau de jecfa;
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elintarvikeryhmässä 11.4.1 ”pöytämakeuttajat, nesteenä” elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
în categoria de produse alimentare 11.4.1 „Îndulcitori de masă sub formă lichidă”, rubrica referitoare la aditivul e 466 se înlocuiește cu următorul text:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 kohdassa ”muut lisäaineet kuin väri- ja makeutusaineet” elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
la punctul 3 „aditivi alimentari, alții decât coloranții și îndulcitorii”, rubrica referitoare la aditivul alimentar e 466 se înlocuiește cu următorul text:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elintarvikeryhmässä 11.4.3 ”pöytämakeuttajat, tabletin muodossa” elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
în categoria de produse alimentare 11.4.3 „Îndulcitori de masă sub formă de tablete”, rubrica referitoare la aditivul e 466 se înlocuiește cu următorul text:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elintarvikeryhmässä 09.2 ”jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset” elintarvikelisäainetta e 151 koskeva kohta seuraavasti:
în categoria de produse alimentare 09.2 „pește și produse de pescărie prelucrate, inclusiv moluște și crustacee”, rubrica referitoare la aditivul e 151 se înlocuiește cu următorul text:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elintarvikeryhmässä 01.6.1 ”maustamaton pastöroitu kerma (paitsi vähärasvaiset kermat)” elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
în categoria de produse alimentare 01.6.1 „smântână pasteurizată nearomatizată (cu excepția smântânii cu conținut redus de grăsime)”, rubrica referitoare la aditivul e 466 se înlocuiește cu următorul text:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elintarvikeryhmässä 01.6.2 ”maustamattomat elävät fermentoidut kermatuotteet ja korviketuotteet, joiden rasvapitoisuus on alle 20 %” elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
în categoria de produse alimentare 01.6.2 „produse nearomatizate de smântână fermentate cu fermenți vii și produse de substituție cu un conținut de grăsime mai mic de 20 %”, rubrica referitoare la aditivul alimentar e 466 se înlocuiește cu următorul text:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaiken elintarvikelisäaineita ja niiden käyttöä koskevan sääntelyn perusteena on oltava tarve suojella ja valistaa kuluttajia,
întrucât ar trebui ca principala condiţie pentru normele privind aditivii alimentari menţionaţi anterior şi condiţiile de utilizarea a acestora să fie necesitatea protejării şi informării consumatorilor;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :