Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hallintoneuvosto valitsee puheenjohtajansa jäsentensä keskuudesta.
organul de supraveghere îşi alege un preşedinte dintre membrii săi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hallintoneuvosto valitsee puheenjohtajansa nimitettyjen jäsenten keskuudesta.
consiliul de conducere își alege președintele dintre membrii numiți.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hallintoneuvosto valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
consiliul de administraţie alege un preşedinte şi un vicepreşedinte dintre membrii săi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 komitean puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja valitaan jäsenten keskuudesta.
1. comitetul alege un preşedinte şi un vicepreşedinte dintre membrii săi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hallintoneuvosto valitsee äänioikeutettujen jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
consiliul de administrație alege dintre membrii săi cu drept de vot un președinte și un vicepreședinte.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopan parlamentti valitsee jäsentensä keskuudesta puhemiehen ja puhemiehistön.”
parlamentul european îşi alege preşedintele şi biroul dintre membrii săi.”
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. pysyvä ryhmä valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
(3) un grup permanent alege un preşedinte şi un vicepreşedinte dintre membrii săi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopan parlamentti valitsee jäsentensä keskuudesta puhemiehen ja puhe- miehistön.
parlamentul european îşi alege preşedintele şi biroul dintre membrii săi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hallintoneuvosto valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan ja kolme varapuheenjohtajaa yhdeksi vuodeksi.
consiliul de administraţie îşi alege preşedintele şi trei vicepreşedinţi dintre membrii săi, pentru a activa pe o perioadă de un an.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hallintoneuvosto valitsee toimeenpanokomitean nämä kolme muuta jäsentä, nimitettyjen jäsentensä keskuudesta.
cei trei membri, alții decât președintele, sunt aleși de către consiliul de conducere din rândul membrilor numiți ai consiliului de conducere.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tätä tarkoitusta varten kaikki alivaliokunnan jäsenet valitaan päävaliokuntaan kuuluvien jäsenten keskuudesta.
În acest scop, toţi membrii titulari ai unei subcomisii sunt aleşi dintre membrii comisiei principale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hallintoneuvosto valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan kolmeksi vuodeksi; toimikausi voidaan uusia kerran.
preşedintele consiliului de administraţie este ales dintre membrii săi pe o perioadă de trei ani; mandatul se poate reînnoi o singură dată.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puheenjohtajaa avustaa neljä varapuheenjohtajaa, joista kaksi komitea valitsee jäsentensä keskuudesta kahdeksi vuodeksi.
preşedintele este asistat de 4 vice-preşedinţi dintre care doi sunt aleşi de comitet dintre membrii săi pentru un mandat de doi ani.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :