Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
näytetäänkö kohde
dacă să furnizeze o țintă
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytetäänkö logiikkapainikkeet.
controlează dacă să fie afișate sau nu butoanele pentru operații logice.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytetäänkö koordinaattiruudukko?
grilaj al coordonatelor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytetäänkö albumin kansikuva
dacă să fie afișată coperta albumului
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytetäänkö ilmoitusalueella kuvaketta.
dacă să fie afișată pictograma din tava de sistem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytetäänkö tähdistöjen nimet?
afișează numele constelațiilor în limba locală
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytetäänkö koko polku sijaintipalkissa
dacă să fie afișată calea completă în bara de locație
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytetäänkö käynnistysikkuna ohjelman käynnistyessä
dacă să fie afișat un ecran de întîmpinare la pornire
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytetäänkö toinen, vasen aikamerkki
dacă să fie afișată o a doua etichetă temporală în stînga.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
määrittää, näytetäänkö paikanmerkkejä vai ei.
determină dacă sînt afișați tot felul de indicatori de poziție sau nu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytetäänkö kuvakkeiden lisäksi työkalurivillä toiminnon nimi
dacă ar trebui arătat și text pe lîngă icoanele din bara de unelte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytetäänkö käyttäjät- välilehti ikkunan alalaidassa.
arată sau nu fila cu parteneri în partea de jos a paginii
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämä arvo määrää, näytetäänkö kmail- esittely.
această valoare este utilizată pentru a stabili dacă introducerea în kmail trebuie afișată.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näytetäänkö palikan laskeutumispaikka pelissä graafisesti etukäteen.
dacă să furnizeze o reprezentare grafică pentru unde va ateriza un bloc.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valitse mime-tyypit, jotka näytetään lisäosalla
selectați tipurile mime care vor fi afișate cu un plug-in
Dernière mise à jour : 2014-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :