Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
proteiiniaineenvaihdunta pituuskasvua lisää osittain kasvuhormonin stimuloima proteiinisynteesi.
metabolismul proteic creşterea liniară este facilitată în parte de sinteza proteinei stimulate de hormonul de creştere.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
increlex korvaa puuttuvan hormonin ja edistää lapsen pituuskasvua.
igf- 1 este foarte important în a determina cât de înalt creşte un copil.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on suositeltavaa, että pitkäaikaista intranasaalista kortikosteroidihoitoa saavan lapsen pituuskasvua seurataan säännöllisesti.
În cazul în care creşterea este încetinită, tratamentul trebuie reevaluat în scopul reducerii, dacă este posibil, a dozei de corticosteroizi nazali la doza minimă care menţine controlul eficace al simptomelor.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hoidon tehon ensisijaisina mittareina käytettiin seerumin kreatiniinia, laskennallista kreatiininin poistumaa sekä pituuskasvua.
principalele criterii de evaluare a eficacităţii au fost creatinina serică, clearance- ul calculat al creatininei şi creşterea în înălţime.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lapsilla, joilla oma kasvuhormonin eritys on riittämätöntä, somatropiini stimuloi pituuskasvua ja lisää kasvuvauhtia.
la copiii cu valori inadecvate ale hormonului de creştere endogen, somatropina stimulează creşterea liniară şi măreşte viteza creşterii.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tämä lisää merkittävästi lapsen pituuskasvua puberteetti- iän loppuun saakka, jolloin nämä kasvulevyt sulkeutuvat.
aceasta duce la o creştere măsurabilă a lungimii corpului, până când aceste lame de creştere se închid la sfârşitul perioadei pubertare.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zavesca- hoidon aikana on lasten ja nuorten potilaiden pituuskasvua seurattava, ja hyödyn ja haitan välinen tasapaino on arvioitava yksilöllisesti harkittaessa hoidon jatkamista.
creşterea trebuie monitorizată în timpul tratamentului cu zavesca la pacienţii copii şi adolescenţi; pentru continuarea terapiei, raportul risc/ beneficiu trebuie reevaluat în fiecare caz în parte.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
16 interferoni alfa- 2b: tä saaneilla lapsilla havaittiin lisäksi pituuskasvun hidastumista ja muutamalla potilaalla masennustila.
mai mult chiar, la copiii trataţi cu interferon alfa- 2b s- a observat o scădere a ratei de creştere şi s- au semnalat unele cazuri de depresie.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :