Vous avez cherché: siirtymäsuunnitelman (Finnois - Roumain)

kansallisen siirtymäsuunnitelman kattamat epäpuhtaudet
poluanții vizați în pnt

siirtymäsuunnitelman täytäntöönpanon ei tulisi rajoittaa muun asiaa koskevan kansallisen ja unionin lainsäädännön soveltamista.
punerea în aplicare a pnt nu ar trebui să aducă atingere altor legislații naționale sau legislației uniunii aplicabile.

lisäksi komissio pyysi tarkistamaan kansallisen siirtymäsuunnitelman kattamien monipolttoainelaitosten osuudet siirtymäsuunnitelmassa esitetyistä päästöjen enimmäismääristä.
comisia a solicitat, de asemenea, o revizuire a calculării contribuției la plafoanele prevăzute în pnt pentru instalațiile de ardere cu combustibil multiplu.

kansallisen siirtymäsuunnitelman kattamien laitosten nimet ja niihin liittyvät epäpuhtaudet sekä sovellettavat päästöjen enimmäismäärät esitetään liitteessä.
lista instalațiilor incluse în planul național de tranziție, poluanții pentru care sunt acoperite aceste instalații și plafoanele de emisie aplicabile sunt stabilite în anexă.

komissio rekisteröi kansallisen siirtymäsuunnitelman konsolidoidun version 26 päivänä marraskuuta 2013 rekisterinumerolla ares(2013)3571076.
versiunea consolidată a pnt a fost înregistrată de comisie la 26 noiembrie 2013 cu numărul de înregistrare ares(2013)3571076.

direktiivin 2010/75/ey 32 artiklan 6 kohdan mukaan irlannin on ilmoitettava komissiolle kansallisen siirtymäsuunnitelman mahdollisista myöhemmistä muutoksista.
articolul 32 alineatul (6) din directiva 2010/75/ue prevede ca irlanda să informeze comisia cu privire la orice modificări ulterioare ale pnt.

direktiivin 2010/75/ey 32 artiklan 6 kohdan mukaan liettuan tasavallan on ilmoitettava komissiolle kansallisen siirtymäsuunnitelman mahdollisista myöhemmistä muutoksista.
articolul 32 alineatul (6) din directiva 2010/75/ue prevede obligația republicii lituania de a informa comisia cu privire la orice modificări ulterioare ale pnt.

liettuan tasavalta toimitti 20 päivänä elokuuta 2013 päivätyllä kirjeellä [8] lisätietoja joissakin kansallisen siirtymäsuunnitelman kattamissa laitoksissa käytetyn polttoaineen tuhkapitoisuudesta.
prin scrisoarea din 20 august 2013 [8], republica lituania a prezentat informații suplimentare privind conținutul de cenușă al combustibilului utilizat în unele instalații care intră sub incidența pnt.

jos espanjan kuningaskunta aikoo panna kansallisen siirtymäsuunnitelman täytäntöön 32 artiklan 5 kohdan mukaisesti, sen on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet, jotta suunnitelman tarkistetussa versiossa otetaan huomioon seuraavat seikat:
În cazul în care spania intenționează să pună în aplicare un plan național de tranziție în temeiul articolului 32 alineatul (5), aceasta adoptă toate măsurile necesare pentru a aborda, într-o versiune revizuită a planului, următoarele elemente:

komissio on arvioinut kansallisen siirtymäsuunnitelman direktiivin 2010/75/eu 32 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan ja täytäntöönpanopäätöksen 2012/115/eu mukaisesti.
prin urmare, pnt a fost evaluat de comisie în conformitate cu articolul 32 alineatele (1), (3) și (4) din directiva 2010/75/ue și cu decizia de punere în aplicare 2012/115/ue.

komissio on arvioinut kansallisen siirtymäsuunnitelman direktiivin 2010/75/eu 32 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan ja komission täytäntöönpanopäätöksen 2012/115/eu mukaisesti.
prin urmare, comisia a evaluat pnt în conformitate cu articolul 32 alineatele (1), (3) și (4) din directiva 2010/75/ue și cu decizia de punere în aplicare 2012/115/ue.

- lohkoihin, jotka kuuluvat enintään viisivuotiseen siirtymäsuunnitelmaan, jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet ja joka alkoi ennen 1 päivää syyskuuta 2002. tätä poikkeusta ei sovelleta lohkoihin, jotka on lisätty suunnitelmaan alkuperäisen hyväksynnän jälkeen.
- pentru toate parcelele care fac parte dintr-un plan de conversie, cu o durată de maximum cinci ani, asupra căreia s-a convenit cu autorităţile competente, şi care a început înainte de 1 septembrie 2002; prezenta derogare nu se aplică în cazul parcelelor incluse în plan după acceptarea iniţială.