Vous avez cherché: tilinpitojärjestelmän (Finnois - Roumain)

kyseisen vuoden keskiväkilukua käytetään euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän suosituksen mukaisesti.
se utilizează media populaţiei totale pe întregul an, conform recomandărilor conţinute în sec.

bktmh määritellään voimassaolevan euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän (ekt) kanssa yhdenmukaisella tavalla.
pnbpp trebuie definit într-un mod care să fie în conformitate cu sistemul european de conturi economice integrate (sec) în vigoare.

- omien arvonlisäverovarojen veroperuste lasketaan kansantalouden tilinpitojärjestelmän lukuja käyttäen (4 artikla),
- baza propriilor resurse tva se calculează utilizându-se cifrele conturilor naţionale (art. 4);

demografiset tilastot ovat olennainen osa euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän (ekt) puitteissa tehtävää kokonaisväkiluvun arviointia.
statisticile demografice privind populația constituie o componentă esențială pentru estimarea populației totale în cadrul sistemului european de conturi.

liiketoimien jakaminen tilastoluokittain määritetään euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän (ekt) mukaisesti laaditusta kansantalouden tilinpidosta saatavien tietojen avulla.
defalcarea operațiunilor în categorii statistice se determină cu ajutorul datelor extrase din conturile naționale stabilite conform sistemului european al conturilor economice integrate (sec).

4. liiketoimien jakaminen tilastoluokittain määritetään euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän (ekt) mukaisesti laaditusta kansantalouden tilinpidosta saatavien tietojen avulla.
(4) defalcarea operaţiunilor în categorii statistice se determină cu ajutorul datelor extrase din conturile naţionale stabilite conform sistemului european al conturilor economice integrate (sec).

9) eurooppalaisen kansantalouden tilinpitojärjestelmän (ekt) mukainen kansantalouden tilinpito ja aluetilinpito edellyttävät vertailukelpoisten, täydellisten ja luotettavien tilastotietojen kehittämistä,
(9) întrucât pentru stabilirea conturilor naţionale şi regionale în conformitate cu sistemul european de conturi economice integrate (sec) trebuie create surse statistice comparabile, complete şi fiabile;

7) yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio hyväksyi helmikuussa 1993 uuden kansantalouden tilinpitojärjestelmän (sna) varmistaakseen kaikkien yhdistyneiden kansakuntien jäsenvaltioiden tulosten vertailukelpoisuuden maailmanlaajuisesti,
(7) întrucât comisia pentru statistică a organizaţiei naţiunilor unite a adoptat, în februarie 1993, noul sistem de conturi naţionale (sna), astfel încât rezultatele din toate ţările membre ale onu să fie comparabile pe plan internaţional;

väkiluku ja markkinahintainen bruttokansantuote, jäljempänä "bktmh", määritellään voimassa olevan euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän (ekt) mukaisesti.
populaţia şi produsul intern brut la preţurile pieţei, denumit în continuare "pibpp", trebuie definite în conformitate cu sistemul european de conturi economice integrate (sec) în vigoare.

asetuksen (ey) n:o 2223/96 liite a "euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä ekt 1995" muutetaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
anexa a "sistemul european de conturi esa 1995" la regulamentul (ce) nr. 2223/96 se modifică conform anexei la prezentul regulament.