Vous avez cherché: valtiontukisäännöistä (Finnois - Roumain)

yleisperiaate on, että täytäntöönpanosäännöissä vahvistetaan menettelysäännöt, jotka on erotettava eurooppa-sopimukseen ja pöytäkirjaan n:o 2 sisältyvistä aineellisista valtiontukisäännöistä.
ca principiu general, normele de punere în aplicare cuprind norme de procedură, care trebuie distinse de dispozițiile de fond privind ajutorul de stat din acordul european și din protocolul 2.

edellä olevissa 5 ja 7 kohdassa tarkoitettu avustusten ja rahoitusvälineiden tuen yhdistelmä voidaan, jollei sovellettavista unionin valtiontukisäännöistä muuta johdu, kohdistaa samaan menoerään edellyttäen, että kaikkien tukimuotojen kokonaismäärä ei ole suurempi kuin asianomainen menoerän kokonaismäärä.
combinarea de sprijin furnizat prin granturi și instrumente financiare, astfel cum se menționează la alineatele (7) și (8), sub rezerva normelor uniunii aplicabile în domeniul ajutoarelor de stat, poate acoperi aceleași elemente de cheltuieli, cu condiția ca suma tuturor formelor de sprijin combinate să nu depășească suma totală a cheltuielilor vizate.

(51) maaseudun kehittämistoimenpiteille olisi voitava antaa jäsenvaltioissa tukea ilman yhteisön osarahoitusta; tällaisten tukien huomattavan taloudellisen merkityksen vuoksi samoin kuin niiden johdonmukaisuuden varmistamiseksi yhteisön tukea saavien toimenpiteiden kanssa ja menettelyjen yksinkertaistamiseksi olisi vahvistettava erityiset valtiontukisäännöt,
(51) întrucât măsurile de dezvoltare rurală ar trebui să fie eligibile pentru sprijinul statelor membre fără cofinanţare comunitară; întrucât, având în vedere impactul economic considerabil al unui asemenea sprijin şi pentru a asigura compatibilitatea cu măsurile eligibile pentru sprijinul comunitar, precum şi pentru a simplifica procedurile, ar trebui stabilite norme speciale de acordare a sprijinului de stat;