Vous avez cherché: ympäristöjalanjälkeä (Finnois - Roumain)

tee ympäristöjalanjälkeä koskeva vaikutustenarviointi
evaluarea impactului amprentei de mediu

organisaation ympäristöjalanjälkeä koskeva menetelmä
metodă referitoare la amprenta de mediu a organizațiilor

organisaation ympÄristÖjalanjÄlkeÄ (oef) koskeva opas
ghid privind amprenta de mediu a organizaȚiilor (oef)

pefcr tuotteen ympäristöjalanjälkeä koskeva tuoteryhmäsääntö
pefcr normă privind categoria de amprentă de mediu a produsului

organisaation ympäristöjalanjälkeä (oef) koskevat vaatimukset
cerințe privind amprenta de mediu a organizației (oef)

esitetään organisaation ympäristöjalanjälkeä koskevientoimialasääntöjen laatimista koskevat ohjeet
oferă orientări pentru elaborarea de norme sectorialeprivind amprenta de mediu a organizațiilor.

organisaation ympäristöjalanjälkeä koskevien toimialasääntöjen soveltamisalaan kuuluvan toimialan määrittely
definirea sectorului care face obiectul normelor sectoriale privind amprenta de mediu a organizațiilor

organisaation ympÄristÖjalanjÄlkeÄ koskevien toimialasÄÄntÖjen (oefsr-sÄÄntÖjen) merkitys
rolul normelor sectoriale privind amprenta de mediu a organizaȚiilor (oefsr)

oefsr organisation environmental footprint sector rules, organisaation ympäristöjalanjälkeä koskevat toimialasäännöt
pdo potențial de diminuare a stratului de ozon

ef-vaikutusarviointiin on sisällyttävä tuotteen ympäristöjalanjälkeä koskevien virtojen luokittelu ja karakterisointi.
evaluarea impactului ef trebuie să includă o clasificare și o caracterizare a fluxurilor amprentei de mediu a produsului.

esitetään yhdenmukainen metogologinen vertailupiste sekä tuotteen että yrityksen ympäristöjalanjälkeä koskeville menetelmille. ei.
oferă puncte de referință metodologice coerente, atât pentru metoda aferentă amprentei de mediu a produselor, cât și pentru cea aferentă amprentei de mediu a organizațiilor. nu.

organisaation ympäristöjalanjälkeä koskevien toimialasääntöjen (oefsr-säännöt) laatimista koskevat lisävaatimukset
cerințe suplimentare pentru elaborarea de norme sectoriale privind amprenta de mediu a organizațiilor (oefsr-uri)

organisaation ympäristöjalanjälki organisaation ympäristöjalanjälkeä koskevaan menetelmään perustuvan, organisaation ympäristöjalanjälkeä koskevan tutkimuksen tulos.
amprenta de mediu a organizației rezultatul unui studiu privind amprenta de mediu a organizației, realizat pe baza metodei privind amprenta de mediu a organizațiilor.

organisaation ja tuotteen ympäristöjalanjälkeä voidaan pitää siten täydentävinä toimintoina, jotka toteutetaan tiettyjen käyttötarkoitusten tukemiseksi.
amprenta de mediu a organizațiilor și amprenta de mediu a produselor pot fi, prin urmare, considerate ca fiind activități complementare, fiecare fiind efectuată în sprijinul unor aplicații specifice.

liite i: tiivistelmä organisaatioiden ympäristöjalanjälkitutkimuksen ja organisaatioiden ympäristöjalanjälkeä koskevien toimialasääntöjen laatimista koskevista keskeisistä pakollisista vaatimuksista
anexa i sinteză a principalelor cerințe obligatorii pentru studiile privind amprenta de mediu a organizațiilor și pentru elaborarea normelor sectoriale privind amprenta de mediu a organizațiilor

liite i: tiivistelmä tuotteen ympäristöjalanjälkitutkimusta ja tuotteen ympäristöjalanjälkeä koskevien tuoteryhmäsääntöjen laatimista koskevista keskeisistä pakollisista vaatimuksista
anexa i: scurtă descriere a celor mai importante cerințe obligatorii pentru amprenta de mediu a produsului și pentru elaborarea normelor privind cateoria de amprentă de mediu a produsului

tällä suosituksella edistetään ympäristöjalanjälkeä koskevien menetelmien käyttöä toimintapolitiikoissa ja ohjelmissa, jotka liittyvät tuotteiden ja organisaatioiden elinkaaren ympäristötehokkuuden mittaamiseen ja siitä tiedottamiseen.
prezenta recomandare promovează utilizarea metodelor privind amprenta de mediu în cadrul politicilor și schemelor relevante referitoare la măsurarea sau comunicarea performanței de mediu a produselor sau organizațiilor pe durata ciclului de viață.

kun oefsr-säännöt on laadittu, niillä parannetaan merkittävästi organisaation ympäristöjalanjälkeä koskevien tutkimusten toistettavuutta, laatua, johdonmukaisuutta ja merkityksellisyyttä.
pe măsură ce sunt elaborate, oefsr-urile vor juca un rol important în sporirea reproductibilității, calității, consecvenței și relevanței studiilor oef.

komissio valmistelee parhaillaan räätälöityjä lähestymistapoja toimialoja ja tuoteluokkia varten ympäristöjalanjälkeä koskeville menetelmille asetettujen vaatimusten mukaisesti ja ottaa tässä yhteydessä huomioon monimutkaisten tuotteiden erityispiirteet, toimitusketjun joustavuuden ja markkinoiden dynamiikan.
comisia lucrează la elaborarea unor abordări adaptate în funcție de sector și de categoria de produs, în conformitate cu cerințele metodelor privind amprentele de mediu, ținând seama de necesitatea de a aborda caracteristicile speciale ale produselor complexe, ale lanțurilor de aprovizionare flexibile și ale piețelor dinamice.

on kuitenkin pantava merkille, että organisaatiotasolla tehtävän, useita arviointiperusteita käsittävän ja elinkaariajatteluun pohjautuvan ympäristöarvioinnin vaatimusten määrittelemiseksi organisaation ympäristöjalanjälkeä koskevassa oppaassa on ollut välttämätöntä tarkastella keskeisiä näkökohtia olemassa olevia ohjeasiakirjoja laajemmin.
ar trebui remarcat totuși că, pentru a permite o evaluare de mediu cu criterii multiple la nivel organizațional utilizând o abordare bazată pe ciclul de viață, ghidul oef trebuie să depășească documentele orientative existente în privința unor aspecte importante.