Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hän lähti ulos.
Он вышел.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 lähti kanavalta% 2
% 1 вышел из% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja hän nousi ja lähti kotiinsa.
И он встал, взял постель свою и пошел в дом свой.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja niin paavali lähti heidän keskeltänsä.
Итак Павел вышел из среды их.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niin jaakob lähti beersebasta mennäksensä harraniin.
Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja hän lähti sieltä ja tuli heidän synagoogaansa.
И, отойдя оттуда, вошел Он в синагогу их.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"kuulkaa! katso, kylväjä lähti kylvämään.
слушайте: вот, вышел сеятель сеять;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sen jälkeen paavali lähti ateenasta ja meni korinttoon.
После сего Павел, оставив Афины, пришел в Коринф;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja kohta pitali lähti hänestä, ja hän puhdistui.
После сего слова проказа тотчас сошла с него, и он стал чист.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja jaakob lähti matkaan ja tuli idän miesten maalle.
И встал Иаков и пошел в землю сынов востока.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja hän pani kätensä heidän päälleen ja lähti sieltä pois.
И, возложив на них руки, пошел оттуда.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja jaakob toivotti faraolle siunausta ja lähti hänen luotaan.
И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja jeesus lähti sieltä ja vetäytyi tyyron ja siidonin tienoille.
И, выйдя оттуда, Иисус удалился в страны Тирские и Сидонские.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niin iisak lähti sieltä ja leiriytyi gerarin laaksoon ja asui siellä.
И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами вдолине Герарской, и поселился там.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja hän viskasi hopearahat temppeliin, lähti sieltä, meni pois ja hirttäytyi.
И, бросив сребренники в храме, он вышел, пошел и удавился.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja hän lähti sieltä ja meni kotikaupunkiinsa, ja hänen opetuslapsensa seurasivat häntä.
Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja taivaan temppelistä lähti eräs toinen enkeli, ja hänelläkin oli terävä sirppi.
И другой Ангел вышел из храма, находящегося на небе, также с острым серпом.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja aasa lähti häntä vastaan, ja he asettuivat sotarintaan sefatan laaksoon, maaresaan.
И выступил Аса против него, и построились к сражению на долинеЦефата у Мареши.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja eedenistä lähti joki, joka kasteli paratiisia, ja se jakaantui sieltä neljään haaraan.
Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuusi haaraa lähti lampun sivuista, kolme haaraa toisesta sivusta ja kolme haaraa toisesta sivusta.
шесть ветвей выходило из боков его: три ветви светильника изодного бока его и три ветви светильника из другого бока его;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :